Traduzioni di „uurnaa“ nel dizionario tedesco » francese

Journal <-s, -e> [ʒʊrˈnaːl] SOST nt

1. Journal COMM:

Journal

journal m

2. Journal ricerc (Zeitschrift):

Journal

revue f

Kursaal SOST m

Kursaal

salle f des fêtes (au sein d'une station thermale)

Ornat <-[e]s, -e> [ɔrˈnaːt] SOST m

Ornat

habit m

in vollem Ornat

en habit de cérémonie

I . fernab ricerc AVV

fernab von der Zivilisation

loin de la civilisation

das Haus ist fernab [vom Dorf] gelegen

la maison est loin du village

II . fernab ricerc PREP +Gen

fernab des Trubels

loin de l'agitation

Burnus <- [o. -ses], -se> [ˈbʊrnʊs, Plː ˈbʊrnʊsə] SOST m

Burnus

burnous m

I . turnen [ˈtʊrnən] VB vb intr +haben

1. turnen:

turnen

faire de la gymnastique

an den Ringen turnen

faire des anneaux

am Boden turnen

faire de la gymnastique au sol

2. turnen +sein (sich flink bewegen):

turnen

virevolter

II . turnen [ˈtʊrnən] VB vb trans +haben

turnen (Übung, Kür)

exécuter

Turnen <-s; senza pl> SOST nt

Turnen

gymnastique f

Turnen (Sportunterricht)

E.P.S. f

Turner(in) <-s, -> SOST m(f)

Turner(in)

gymnaste mf

Turnus <-, -se> [ˈtʊrnʊs] SOST m

Turnus

roulement m

im Turnus

par roulement

im Turnus von zwei Jahren

par roulement de deux ans

Flurname SOST m

Flurname

toponyme m