Traduzioni di „valheita“ nel dizionario tedesco » francese

Faulheit <-; senza pl> SOST f

Faulheit

paresse f

locuzioni:

vor Faulheit stinken pegg colloq

être un(e) sale feignant(e) pegg colloq

Kahlheit <-> SOST f

1. Kahlheit:

Kahlheit (natürliche Kahlköpfigkeit)

calvitie f

Kahlheit (Kahlköpfigkeit aufgrund einer Rasur)

crâne m rasé

2. Kahlheit (Blattlosigkeit):

Kahlheit

nudité f

die Kahlheit der Bäume wirkt deprimierend

c'est déprimant, les arbres sans feuilles

3. Kahlheit (fehlende Vegetation):

Kahlheit

désertification f

Schalheit <-; senza pl> SOST f a. fig

Schalheit

insipidité f

Geilheit <-; senza pl> SOST f

Geilheit

lubricité f

Hohlheit <-; senza pl> SOST f pegg (Geistlosigkeit)

Hohlheit

vacuité f

Valuta <-, Valuten> [vaˈluːta] SOST f

1. Valuta (Währung):

Valuta

devise f

harte Valuta

devise forte

2. Valuta (Wertstellung):

Valuta

valeur f