Traduzioni di „vatn“ nel dizionario tedesco » francese

Van <-s, -s> [væn] SOST m

Van

monospace m

Vati [ˈfaːti]

Vati → Papa

Vedi anche: Papa

Papa <-s, -s> SOST m colloq

Papa

papa m

I . vage [ˈvaːgə] AGG

vage

vague

II . vage [ˈvaːgə] AVV

vage

vaguement

vorn [fɔrn] AVV

1. vorn (im vorderen Bereich):

vorn

devant

vorn im Bus

à l'avant du bus

vorn im Schrank

devant, dans l'armoire

ich sitze nicht gern vorn im Kino

au cinéma, je n'aime pas être [assis(e)] devant

nach vorn deuten

indiquer devant

nach vorn gehen

s'avancer

nach vorn gehen

aller devant

2. vorn (auf der Vorderseite):

vorn

devant

etw von vorn betrachten/darstellen

regarder/représenter qc de face

der Eingang ist nicht vorn, sondern seitlich

l'entrée n'est pas devant [ou en façade] , mais sur le côté

3. vorn (zu Beginn):

vorn im Buch

au début du livre

noch einmal von vorn anfangen

recommencer depuis le début

4. vorn (an der Vorderfront):

vorn

devant

vorn

à l'avant

vorn am Wagen

à l'avant de la voiture

vorn am Gerät

sur le devant de l'appareil

locuzioni:

sie hat ihn von vorn bis hinten belogen colloq

elle lui a menti sur toute la ligne colloq

véto colloq

véto → vétérinaire

von PREP

Contributo di un utente

von ... bis ... (Ort)

depuis... jusqu'à...