Traduzioni di „wappenfeld“ nel dizionario tedesco » francese

Datenfeld SOST nt INFORM

Datenfeld

zone f de données

Hopfenfeld SOST nt

Hopfenfeld

houblonnière f

Hopfenfeld

champ m de houblon

Tạstenfeld SOST nt

Tastenfeld

clavier m (à  touches)

Rippenfell SOST nt ANAT

Rippenfell

plèvre f

Stoppelfeld SOST nt

Stoppelfeld

chaumes mpl

Klappenfehler SOST m MED

Klappenfehler

insuffisance f valvulaire

Ährenfeld SOST nt

Ährenfeld

champ m d'épis

Minenfeld SOST nt

Minenfeld

champ m de mines

Roggenfeld SOST nt

Roggenfeld

champ m de seigle

Ste̱lenfeld [ˈʃteːlən-, ˈsteːlən-] SOST nt ARTE

Stelenfeld

champ m de stèles

wappen <wappe, wappte, gewappt> [ˈwapn̩, ˈwɛpn̩] VB vb intr INFORM, TELECOM

wappen

communiquer via le Wap

Wappenschild -schilde [o. -schilder] SOST m o nt

Wappenschild

blason m

Wappenkunde SOST f senza pl

Wappenkunde

blason m

Wappenkunde

[science f ] héraldique f

Gerstenfeld SOST nt

Gerstenfeld

champ m d'orge

Operandenfeld SOST nt INFORM

Operandenfeld

zone f opérande

Wappentier SOST nt

Wappentier

animal m héraldique

Kornfeld SOST nt

Kornfeld

champ m de céréales

Kornfeld

champ m de blé poet

Wappen <-s, -> [ˈvapən] SOST nt

Wappen

armoiries fpl

ein Wappen führen

avoir des armoiries

er führt eine Lilie im Wappen

le lis figure dans ses armoiries

Bedienfeld SOST

Contributo di un utente

Bedienfeld nt TECN COMP

panneau de commande m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die unterste Fensterbrüstung besitzt eine dreiteilige Ädikula mit einem Wappenfeld in der Mitte und beidseitigen ornamentierten Lunetten.

de.wikipedia.org

Über der mittleren Achse ist er rund aufgebogen für ein von zwei Girlanden flankiertes Wappenfeld.

de.wikipedia.org

In der Renaissance war die Damaszierung sehr beliebt, so wurde diese zu schwungvollen und verschnörkelten Gebilden, die im Wappenfeld symmetrisch eingebracht wurden.

de.wikipedia.org

Im Schildhaupt waren diese Kleinigkeiten, wenn nicht eigenständig im größeren Wappenfeld, gut platziert.

de.wikipedia.org

Im Letzteren werden beide Initialen übereinandergelegt und in einer Tingierung und Schriftart in einem Wappenfeld gestellt.

de.wikipedia.org

Das Wappenfeld unter dem einfachen Dreiecksgiebel mit einer kleinen Putte zeigt das Wappen der Farnese unter einem Kardinalshut.

de.wikipedia.org

Es wird ein besonderes Heroldsbild damit benannt, das in Wappen oder einem Wappenfeld auf goldenem Grund zwei blaue Pfähle zeigt.

de.wikipedia.org