Traduzioni di „warnlaut“ nel dizionario tedesco » francese

Zahnlaut SOST m

Zahnlaut

[consonne f ] dentale f

Warnlicht SOST nt

Warnlicht

signal m lumineux

I . kleinlaut AGG

kleinlaut Antwort, Eingeständnis

embarrassé(e)

kleinlaut werden/sein

baisser/avoir baissé le ton

II . kleinlaut AVV

kleinlaut fragen

d'une [toute] petite voix

kleinlaut zugeben

d'un ton gêné

Warnleuchte SOST f

1. Warnleuchte (Warnlämpchen):

Warnleuchte

alarme f lumineuse

2. Warnleuchte (Warnblinkleuchte):

Warnleuchte

feux mpl de détresse

Warnanlage SOST f TECN

Warnanlage

système m d'alarme

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Lockruf ist ein zit-zit, der Warnlaut ein tzirr, der Gesang des Männchens besteht aus mehrfach wiederholten hohen Trillern.

de.wikipedia.org

Als Warnlaut gibt sie ein deutliches Zischen ab.

de.wikipedia.org

Fühlt sich ein Großgrison bedroht, gibt er einen Warnlaut von sich, springt zur Seite, hebt die Schwanzhaare und verspritzt das Sekret.

de.wikipedia.org