Traduzioni di „wohngemeinde“ nel dizionario tedesco » francese

Fangemeinde SOST f

Fangemeinde

cercle m des fans

Kirchengemeinde SOST f

Kirchengemeinde

paroisse f

Wohngegend SOST f

Wohngegend

zone f résidentielle

Urgemeinde SOST f RELIG

Urgemeinde

communauté f primitive

Lohngemeinkosten SOST Pl ECON

Lohngemeinkosten

charges fpl salariales

Pfarrgemeinde

Pfarrgemeinde → Pfarrei 1

Vedi anche: Pfarre

Pfarre <-, -n> [ˈpfarə] SOST f DIAL, Pfarrei [pfaˈraɪ] <-, -en> SOST f

1. Pfarre (Gemeinde):

Pfarre

paroisse f

2. Pfarre → Pfarramt

Gemeinde <-, -n> [gəˈmaɪndə] SOST f

1. Gemeinde (Kommune):

Gemeinde

commune f

2. Gemeinde:

Gemeinde (Pfarrgemeinde)

paroisse f

Gemeinde (Gläubige bei der Messe)

assistance f

liebe Gemeinde!

mes [bien chers] frères !

3. Gemeinde (Anhängerschaft eines Künstlers):

Gemeinde

cercle m

Wohngebäude SOST nt

Wohngebäude

immeuble m d'habitation

Kultusgemeinde [ˈkʊltʊs-] SOST f

Kultusgemeinde

communauté f [de culte]

Wohngemeinschaft SOST f

Wohngemeinschaft

communauté f (personnes partageant un appartement ou une maison)

in einer Wohngemeinschaft wohnen

vivre en communauté

Theatergemeinde SOST f

Theatergemeinde

association d'abonnés au théâtre

Wohngeld SOST nt

Wohngeld

aide f personnalisée au logement

Wohngebiet SOST nt

Wohngebiet

zone f résidentielle

dies ist ein reines Wohngebiet

c'est une zone uniquement résidentielle