Traduzioni di „Fashion“ nel dizionario tedesco » greco

Bastion <-, -en> [basˈtjoːn] SUBST f auch fig

Bastion

έπαλξη f

Bastion

προμαχώνας m

Passion <-, -en> [paˈsjoːn] SUBST f

1. Passion (Leidenschaft):

Passion

πάθος nt

2. Passion nur sing RELIG:

Passion

Πάθη nt pl

I . fassen [ˈfasən] VERB vb trans

1. fassen (ergreifen):

fassen

πιάνω

sie fasst ihn an/bei der Hand

τον έπιασε από το χέρι

da kann man sich nur an den Kopf fassen colloq

αυτό είναι για να τραβάς τα μαλλιά σου

2. fassen (packen):

fassen

αρπάζω

3. fassen (Verbrecher):

fassen

πιάνω, συλλαμβάνω

4. fassen (Gedanke, Plan):

fassen

κάνω

ich kann keinen klaren Gedanken fassen

δεν μπορώ να κάνω καμιά λογική σκέψη

5. fassen (begreifen):

fassen

κατανοώ, καταλαβαίνω

es ist nicht zu fassen

αυτό είναι αδιανόητο

6. fassen (Edelstein):

fassen

δένω

7. fassen (Phrasen):

etw acc ins Auge fassen

βάζω σκοπό να κάνω κάτι

Vertrauen zu jdm fassen

αρχίζω να έχω εμπιστοσύνη σε κάποιον

einen Entschluss fassen

παίρνω μια απόφαση

Mut fassen

παίρνω θάρρος

der Saal fasst 500 Personen

η αίθουσα χωράει 500 άτομα

etw acc in Worte fassen

εκφράζω κάτι με λόγια

II . fassen [ˈfasən] VERB vb rifl

fassen sich fassen (sich beruhigen):

sich fassen

συνέρχομαι, ησυχάζω

faseln [ˈfaːzəln] VERB vb trans colloq pegg

faseln

λέω ανοησίες, τσαμπουνώ

fasten [ˈfastən] VERB vb intr

fasten

νηστεύω

Camion <-s, -s> [kaˈmjɔ͂] SUBST m CH

Camion s. Lastkraftwagen

Vedi anche: Lastkraftwagen

Lastkraftwagen <-s, -> SUBST m

Lastkraftwagen

φορτηγό αυτοκίνητο nt

Fusion <-, -en> [fuˈzjoːn] SUBST f ECON

Fusion

συγχώνευση f

Kation <-s, -en> [ˈkatioːn, pl: katiˈoːnən] SUBST nt

Kation FIS, CHIM

κατιόν nt

Nation <-, -en> [naˈtsjoːn] SUBST f

Nation

έθνος nt

die Vereinten Nationen

τα Ηνωμένα Έθνη

Ration <-, -en> [raˈtsjoːn] SUBST f

Ration

μερίδα f

eiserne Ration

τρόφιμα για έσχατη ανάγκη

Vision <-, -en> [viˈzjoːn] SUBST f

Vision

όραμα nt

Lampion <-s, -s> [ˈlampjɔŋ, -ˈ-] SUBST m

Lampion

κινέζικος φανός m

Lampion

(χάρτινο) φαναράκι nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ende Januar 2019 wurde bekannt, dass das schwedische Modeunternehmen H&M Fashion-Partner der siebten Staffel von The Voice Kids sein wird.

de.wikipedia.org

Saccomanno nahm 2013 an ihrem ersten Fitness-Wettbewerb teil und belegte den ersten Platz in der World Bodybuilding Fitness & Fashion Show.

de.wikipedia.org

Auf der Mailänder Modewoche lief sie unter anderem für Dolce & Gabbana und auf der Paris Fashion Week für Chanel.

de.wikipedia.org

Roehlers Abschluss-Kollektion wurde mit einer Präsentation beim „Moet & Chandon Fashion Debut“ 2003 gewürdigt.

de.wikipedia.org

Ihre gesamte Prüfungskollektion wurde für das „Moet & Chandon Fashion Debut“ ausgewählt.

de.wikipedia.org

Als Moderator führte er durch mehrtägige Live-Sendestrecken bei Festivals wie Rock am Ring, SWR3 New Pop Festival, Southside Festival und Openair Frauenfeld sowie Fashion & Music.

de.wikipedia.org

Die Frankfurter Pelzmesse „Fur & Fashion“ hatte sich in den letzten Jahren erheblich verkleinert und wurde nach 2008 zugunsten der „Mifur“ in Mailand geschlossen.

de.wikipedia.org

Dabei entstand in Kooperation das Lied Modern Girls & Old Fashion Men, der auf der Single Reptilia der Strokes zu hören ist.

de.wikipedia.org

Hugo Boss gehört seither zum Luxemburger Permira-Fonds Red & Black Lux S.à r.l. Holding, der Muttergesellschaft der Valentino Fashion Group bis 2012.

de.wikipedia.org

Die Schule bietet ihren Studierenden neben der Grundausbildung auch fachliche Vertiefung, so zum Beispiel ein Master of Science (MSc) in Product Management Fashion & Textile an.

de.wikipedia.org