tedesco » greco

I . groß <größer, größte> [groːs] AGG

2. groß (hoch, hochgewachsen):

groß
ψηλός
wie groß bist du?
τι ύψος έχεις;
er ist fast zwei Meter groß
είναι σχεδόν δύο μέτρα

3. groß (bei Buchstaben):

das große A
το κεφαλαίο άλφα

II . groß <größer, größte> [groːs] AVV

Esempi per groß

soundso groß
τόσο μεγάλο
sie sind verschieden groß
διαφέρουν σε μέγεθος
wie groß bist du?
τι ύψος έχεις;
ganz groß herauskommen colloq
έχω μεγάλη επιτυχία
ganz groß rauskommen
έχω μεγάλη επιτυχία
darin ist er ganz groß
σ' αυτό είναι μοναδικός
der Fisch war so groß
το ψάρι ήταν τόσο μεγάλο
die Hose ist zu groß
το παντελόνι είναι μεγάλο
hier bin ich groß geworden
εδώ μεγάλωσα
sein Geburtstag wurde groß gefeiert
τα γενέθλιά του γιορτάστηκαν με μεγαλοπρέπεια
er ist groß für sein Alter
είναι ψηλός για την ηλικία του
er ist so groß wie ich
είναι τόσο ψηλός όσο εγώ
ich bin genauso groß wie du
είμαι τόσο ψηλός όσο και εσύ
er ist fast zwei Meter groß
είναι σχεδόν δύο μέτρα
das ist jetzt groß in Mode
αυτό είναι πολύ της μόδας τώρα
was soll ich groß dazu sagen?
τι το ιδιαίτερο να πω πάνω σ' αυτό;
ich kümmere mich nicht groß darum
δεν το προσέχω ιδιαίτερα
wir bringen dich ganz groß heraus
θα σε κάνουμε διάσημο
die Hose ist mir eine Nummer zu groß
το παντελόνι μού πέφτει μεγάλο κατά ένα νούμερο
er ist mit seinem neuen Film ganz groß rausgekommen
με την καινούργια του ταινία έκανε πάταγο

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Das Gebirge ist zugleich Bulgariens größter Nationalpark und nimmt eine Fläche von 264,9 km² ein.
de.wikipedia.org
Eine relativ große Zahl von 2.092 Einwohnern (3,9 %) gab keine oder eine andere Zugehörigkeit an.
de.wikipedia.org
Die größten Brutkolonien finden sich der Nähe von Siedlungen (aufgrund der dortigen Beweidung).
de.wikipedia.org
Der Hauptspeisesaal war 20 × 15 m groß und diente auch als Ballsaal.
de.wikipedia.org
Das Einzugsgebiet der Alster mit wenigen Rinnsalen als Zuflüsse ist 16,116 km² groß.
de.wikipedia.org
Ein größerer Umbau und eine Umsetzung auf die Chorschranke erfolgte 1613 bis 1619.
de.wikipedia.org
Die Vollbauernstellen (Hufen) umfassten jeweils etwa siebeneinhalb Hektar Ackerland, genügend groß, um die Existenz eines Haushaltes zu sichern.
de.wikipedia.org
Die Entfernung zwischen der Pittel-&-Comp.-Erzeugungsstätte Taßhof und der Firmenniederlassung in Pottenstein war angesichts der damaligen Verkehrsverhältnisse – alle Transporte erfolgten mit Pferden oder Ochsen – sehr groß.
de.wikipedia.org
Der Sichtbarkeitsbereich des Quantenverhaltens ist auf jeden Fall ziemlich groß.
de.wikipedia.org
Die Reihenschlusswicklung hat im Vergleich zum Nebenschlussmotor wenige Windungen, allerdings mit größerem Querschnitt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "groß" in altre lingue

"groß" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati