Traduzioni di „Lauschepper“ nel dizionario tedesco » greco

lauschen [ˈlaʊʃən] VERB vb intr

1. lauschen (genau hinhören):

lauschen auf +acc

ακούω προσεκτικά +dat +acc

lauschen auf +acc

αφουγκράζομαι +dat +acc

2. lauschen (heimlich zuhören):

lauschen

κρυφακούω

er lauschte an der Tür

κρυφάκουγε πίσω από την πόρτα

Lauscher <-s, -> SUBST m

1. Lauscher (Horcher):

Lauscher

ωτακουστής m

2. Lauscher (Ohr vom Wild):

Lauscher

αφτί nt

scheppern [ˈʃɛpɐn] VERB vb intr

scheppern

κάνω κρότο

Sattelschlepper <-s, -> SUBST m AUTO

Sattelschlepper

φορτηγός ελκυστήρας m

lauschig AGG

lauschig

ήσυχος

Schlepper <-s, -> SUBST m

1. Schlepper NAUT:

Schlepper

ρυμουλκό πλοίο nt

2. Schlepper AUTO:

Schlepper

ελκυστήρας m

3. Schlepper (Kundenschlepper):

Schlepper

κράχτης m

rauschen [ˈraʊʃən] VERB vb intr

1. rauschen (von Meer):

rauschen

φλοισβίζω

die Wellen rauschen

τα κύματα παφλάζουν

2. rauschen (von Baum):

rauschen

θροΐζω

3. rauschen (von Radio):

rauschen

βουίζω

4. rauschen (Feier):

ein rauschendes Fest

ένα τρικούβερτο γλέντι

Rauschen <-s> SUBST nt sing

Rauschen TECN, ELETTR, MAT

θόρυβος m

kosmisches Rauschen

γαλαξιακός θόρυβος

weißes/rosa Rauschen

λευκός/ροζ θόρυβος

tauschen [ˈtaʊʃən] VERB vb trans

1. tauschen (Briefmarken):

tauschen gegen +acc

ανταλλάσσω με

2. tauschen (Plätze, Geld):

tauschen

αλλάζω

ich möchte nicht mit ihm tauschen

δε θα ήθελα να ήμουν στη θέση του

mauscheln [ˈmaʊʃəln] VERB vb intr colloq

mauscheln

κάνω κομπίνες