Traduzioni di „Ossa“ nel dizionario tedesco » greco

Kassa <-, Kassen> [ˈkasa] SUBST f A

Kassa s. Kasse

Vedi anche: Kasse

Kasse <-, -n> [ˈkasə] SUBST f

1. Kasse (Ladenkasse, Theaterkasse):

Kasse

ταμείο nt

knapp bei Kasse sein

το ταμείον είναι μείον

gut bei Kasse sein

τα οικονομικά μου πάνε καλά

die Kasse stimmt (nichts fehlt)

το ταμείο είναι εντάξει

die Kasse stimmt (gut verdienen)

παίρνω καλά λεφτά

Kasse machen

κάνω ταμείο

in die Kasse greifen

βάζω χέρι στο ταμείο

die Kasse klingelt fig

έχουν τρελαθεί τα ταμεία

2. Kasse (Stahlbehälter):

Kasse

χρηματοκιβώτιο nt

3. Kasse colloq (Bank):

Kasse

τράπεζα f

4. Kasse (Abk für Krankenkasse):

Kasse

ταμείο nt υγείας

Ossi <-s, -s> [ˈɔsi] SUBST m colloq

Ossi Abk von abbreviazione di Ostdeutscher

Ossi

Ανατολικογερμανός m

Vedi anche: Ostdeutsche(r)

Ostdeutsche(r) <-n, -n> SUBST mf

Ostdeutsche(r)

Ανατολικογερμανός m (Ανατολικογερμανίδα) f

rosa [ˈroːza] AGG inv

rosa

ροζ

Rosa <-s, -(s)> SUBST nt

Rosa

ροζ nt

Boss <-es, -e> [bɔs] SUBST m colloq

Boss

αφεντικό nt

goss [gɔs]

goss pret von gießen

Vedi anche: gießen

I . gießen <gießt, goss, gegossen> [ˈgiːsən] VERB vb trans

1. gießen (Pflanze):

gießen

ποτίζω

2. gießen (Metall, Glocke):

gießen

χύνω

3. gießen (hineingießen):

gießen

χύνω, βάζω

sie goss sich noch etwas Wein ins Glas

έβαλε ακόμα λίγο κρασί στο ποτήρι της

4. gießen (verschütten):

gießen

χύνω, ρίχνω

II . gießen <gießt, goss, gegossen> [ˈgiːsən] VERB vb impers colloq (es regnet)

gießen

βρέχει

es gießt in Strömen

βρέχει με το τουλούμι

Ross <-es, -e> [rɔs] SUBST nt ricerc

Ross

άτι nt

auf dem hohen Ross sitzen fig

καβάλησα το καλάμι

Ass <-es, -e> [as] SUBST nt

Ass

άσος m

in Mathe ist er ein Ass

είναι άσος στα μαθηματικά