Traduzioni di „People“ nel dizionario tedesco » greco

perplex [pɛrˈplɛks] AGG

perplex

σαστισμένος, εμβρόντητος

pedalen VERB vb intr CH

pedalen s. radeln

Vedi anche: radeln

radeln [ˈraːdəln] VERB vb intr +sein colloq region

radeln

πηγαίνω με ποδήλατο

Pelle <-, -n> [ˈpɛlə] SUBST f

Pelle

φλούδα f

jdm auf die Pelle rücken colloq

πέφτω πάνω σε κάποιον

Perle <-, -n> [ˈpɛrlə] SUBST f

1. Perle (von Muschel):

Perle

μαργαριτάρι nt

Perlen vor die Säue werfen fig

ρίπτω τους μαργαρίτας εις τους χοίρους

Perlen vor die Säue werfen fig

πετώ τα διαμάντια στα σκυλιά

2. Perle (aus Glas, Holz):

Perle

χάντρα f

3. Perle (Luftperle):

Perle

φυσαλίδα f

peilen [ˈpaɪlən] VERB vb trans

1. peilen NAUT:

die Richtung peilen

παίρνω την οριζόντια κατεύθυνση

2. peilen TELECOM:

peilen

προσδιορίζω γωνιομετρικά

die Lage peilen fig colloq

μετράω τα πράγματα/μυρίζω την κατάσταση

über den Daumen gepeilt fig colloq

πάνω-κάτω

pellen VERB vb trans/vb rifl

pellen

ξεφλουδίζω

perlen [ˈpɛrlən] VERB vb intr

1. perlen (von Tau, Schweiß):

perlen +sein

στάζω

2. perlen (von Sekt, Wein):

perlen

αφρίζω

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Treasury & Risk Management Magazine wurde Hund dreimal in ihrer Liste der 100 Most Influential People in Finance (100 einflussreichsten Personen im Finanzwesen) genannt.

de.wikipedia.org

People Need Love wurde im Juni 1972 veröffentlicht, wobei auf dem Cover anstatt eines Bandnamens lediglich ihre Vornamen „Björn & Benny, Agnetha & Anni-Frid“ aufgezählt wurden.

de.wikipedia.org

Topshop wurde von dem studentischen Kampagnennetzwerk People & Planet für die angebliche Verwendung von in Usbekistan durch Sklaven gepflückter und geernteter Baumwolle scharf kritisiert.

de.wikipedia.org

Seit 2007 arbeitet Nicole Berchtold beim Schweizer Fernsehen SRF 1 für das People-Magazin Glanz&Gloria.

de.wikipedia.org

Seine in Zusammenarbeit mit der Spastics Society & Mental Health entstandene Dokumentation Like Other People wurde 1973 mit dem Grierson Award ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Im April 2016 gewann ShareTheMeal den People's Voice Award bei den 20th Annual Webby Awards in der Kategorie Mobile Sites & Apps Best Practices.

de.wikipedia.org

Zu seinen Einflüssen gehören Keb Mo, B.B. King, Marc Cohn, Eva Cassidy, Bernard Fanning (Powderfinger), Neil Finn (Crowded House), John Mayer, G. Love & Special Sauce oder The Getaway People.

de.wikipedia.org

Ab 2006 bis 2008 arbeitete sie in Ägypten als Fernsehmoderatorin in der Sendung „People & Power“ für Al-Dschasira.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2018 konnte man ab St.Gallen-Altenrhein mit People’s nach Wien, Pula, Olbia, Cagliari, Ibiza, Menorca, Mallorca, Lefkas & Epirus, Neapel und Kefalonia fliegen.

de.wikipedia.org

Ähnliche Maßnahmen wurden für das Parlament von Nordirland getroffen durch das „Representation of the People Act (Northern Ireland) 1928 (18 & 19 Geo V, Ch 24 (NI))“.

de.wikipedia.org