Traduzioni di „adresserne“ nel dizionario tedesco » greco

adressieren VERB vb trans

1. adressieren (Postsendung):

adressieren

γράφω τη διεύθυνση σε

der Brief ist an dich adressiert

το γράμμα είναι για σένα

2. adressieren (Worte):

adressieren an +acc

απευθύνω σε

Adresse <-, -n> [aˈdrɛsə] SUBST f

Adresse

διεύθυνση f

Adresse

σύσταση f

an die falsche Adresse geraten colloq fig

χτυπώ λάθος πόρτα

Adressenliste <-, -n> SUBST f

Adressenliste

κατάλογος m διευθύνσεων

Adressat <-en, -en> [adrɛˈsaːt] SUBST m

1. Adressat (eines Briefs):

Adressat

παραλήπτης m

Adressat eines Verwaltungsakts DIR

αποδέκτης μιας διοικητικής πράξης

2. Adressat pl ECON (eines Wechsels):

Adressat

αποδέκτης m (συναλλαγματικής)

Adressatin <-, -nen> SUBST f

1. Adressatin (eines Briefs):

Adressatin

παραλήπτρια f

Adressatin eines Verwaltungsakts DIR

αποδέκτρια μιας διοικητικής πράξης

2. Adressatin pl ECON (eines Wechsels):

Adressatin

αποδέκτρια f (συναλλαγματικής)

Adressbuch <-(e)s, -bücher> SUBST nt

Adressbuch

ατζέντα f

Zisterne <-, -n> [tsɪsˈtɛrnə] SUBST f

Zisterne

στέρνα f

gern(e) <lieber, liebste> [ˈgɛrn(ə)] AVV

gern(e)

ευχαρίστως

kommst du mit? ja, gern

θα έρθεις μαζί; ναι, ευχαρίστως

ich lese gern

μ' αρέσει να διαβάζω

ich hätte gern den Chef gesprochen

θα ήθελα να μιλήσω με το διευθυντή

gern geschehen!

ευχαρίστησή μου!

sehr gern

με μεγάλη μου ευχαρίστηση

ich möchte zu gern wissen

θα ήθελα πολύ να ξέρω

er hat es gern, wenn …

του αρέσει να …

das wird hier nicht gern gesehen

αυτό δεν το βλέπουν με καλό μάτι εδώ

das glaube ich gern

το πιστεύω