Traduzioni di „bewaar“ nel dizionario tedesco » greco

behaart [bəˈhaːɐt] AGG

behaart

τριχωτός

behaart

μαλλιαρός

eine dicht behaarte Brust

ένα δασύτριχο στήθος

bewarf

bewarf pret von bewerfen

Vedi anche: bewerfen

bewerfen <bewirft, bewarf, beworfen> VERB vb trans

bewerfen

ρίχνω σε, πετώ σε

sie bewarfen uns mit Steinen

μας ρίξανε πέτρες

bewarb

bewarb pret von bewerben

Vedi anche: bewerben

bewerben <bewirbt, bewarb, beworben> VERB vb rifl

bewerben sich bewerben (um Arbeit, Studium):

sich bewerben

υποβάλλω αίτηση για

er bewarb sich bei dieser Firma um eine Stellung

υπέβαλε αίτηση σ' αυτήν την εταιρεία για μια θέση

bewahren [bəˈvaːrən] VERB vb trans

1. bewahren (erhalten, behalten):

bewahren

(δια)τηρώ

die Dorfbewohner haben ihre alten Bräuche bewahrt

οι χωρικοί διατήρησαν τα παλιά τους έθιμα

die Beherrschung bewahren

διατηρώ την αυτοκυριαρχία μου

Stillschweigen bewahren

τηρώ σιωπή ιχθύος

2. bewahren (beschützen):

bewahren

φυλάγω, προφυλάσσω

Gott bewahre!

ο Θεός φυλάξοι!

bewährt [bəˈvɛːɐt] AGG

bewährt

δόκιμος, δοκιμασμένος

Ehepaar <-(e)s, -e> SUBST nt

Ehepaar

αντρόγυνο nt

Ehepaar

ζευγάρι nt

ein frischgebackenes Ehepaar colloq

ένα νιόπαντρο ζευγάρι

bezwang

bezwang pret von bezwingen

Vedi anche: bezwingen

I . bezwingen <bezwingt, bezwang, bezwungen> VERB vb trans (Gegner, Problem, Feigheit)

bezwingen

υπερνικώ

II . bezwingen <bezwingt, bezwang, bezwungen> VERB vb rifl

bezwingen sich bezwingen (sich zusammennehmen):

sich bezwingen

συγκρατιέμαι