tedesco » greco

Traduzioni di „danach“ nel dizionario tedesco » greco (Vai a greco » tedesco)

danach [ˈdaːnaːx, daˈnaːx] AVV

1. danach (nach dieser Sache):

danach
μετά απ' αυτό

2. danach (nachher):

danach
μετά, έπειτα, ύστερα
danach bin ich dran
μετά είναι η σειρά μου

Esempi per danach

danach bin ich dran
μετά είναι η σειρά μου
richte dich bitte danach!
πράξε, σε παρακαλώ, σύμφωνα μ' αυτό!
danach kann man nicht gehen
απ' αυτό δεν μπορεί να κρίνει κανείς
kurz danach fiel das Tor
και λίγο μετά σημειώθηκε γκολ
danach sieht er gar nicht aus
δεν του φαίνεται καθόλου
sie sehnte sich danach, ihn zu sehen
λαχταρούσε να το δει
es sieht ganz danach aus, als ob …
όπως φαίνεται το πράγμα …
als sie den Ball sah, wollte sie danach greifen
μόλις είδε την μπάλα θέλησε να την αρπάξει

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Das Gebäude wurde danach veräußert und in den folgenden Jahren als Hotel genutzt.
de.wikipedia.org
1949 war dann die Währungsreform und danach konnte vieles in seiner Vielfalt und Buntheit wieder aufleben.
de.wikipedia.org
Beide Seiten trachteten danach, die Schlacht mit dem Sturm der schweren Reiterei zu entscheiden.
de.wikipedia.org
Danach zog er sich in das Privatleben zurück.
de.wikipedia.org
Danach treten bis zum Ende des ersten Teils in Takt 28 noch zwei weitere kleine Motive auf, beide ebenfalls mit Triolen.
de.wikipedia.org
Vom Ehrenfeldgürtel aus gut sichtbar ist die Rheinlandhalle, früher große Montagehalle der Helioswerke, danach Veranstaltungshalle und heute vom Möbel-, Fahrradhandel und einem Fitnessstudio genutzt.
de.wikipedia.org
Danach zog er sich aus der Politik zurück.
de.wikipedia.org
Er verletzte sich dabei so schwer (Bruch zweier Rückenwirbel), dass er zwei Tage lang gelähmt war und danach seine Sportkarriere beenden musste.
de.wikipedia.org
Der Standard fand den Mittelteil am überzeugendsten, danach franse die Geschichte aus.
de.wikipedia.org
Danach hatten die übrigen anwesenden Pastoren die Gelegenheit, den Verstorbenen jeweils noch einen Satz mitzugeben.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "danach" in altre lingue

"danach" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati