Traduzioni di „genauster“ nel dizionario tedesco » greco

(Vai a greco » tedesco)

genauso [gəˈnaʊzoː] AVV

genauso

το ίδιο

genauso gut (gleich gut)

το ίδιο καλά

genauso gut (mit dem gleichen Ergebnis)

το ίδιο, επίσης

genauso gut könnte ich behaupten …

επίσης θα μπορούσα να ισχυριστώ …

genauso viel

το ίδιο πολύ

ich habe genauso viel gearbeitet wie du

δούλεψα τόσο πολύ όσο και εσύ

genauso wenig

το ίδιο λίγο

zappenduster [ˈtsapənˈduːstɐ] AGG colloq

zappenduster

θεοσκότεινος

jetzt wird's zappenduster fig

τώρα μπλέξαμε άσχημα

Schuster(in) <-s, -> [ˈʃuːstɐ] SUBST m(f)

Schuster(in)

τσαγκάρης m (τσαγκάρισσα) f

illuster [ɪˈlʊstɐ] AGG ricerc

illuster

λαμπρός, επιφανής

illustre Gäste

διάσημοι προσκεκλημένοι

Geflüster <-s> [gəˈflʏstɐ] SUBST nt sing

Geflüster

ψιθύρισμα nt

Geflüster

ψίθυρος m

I . genau [gəˈnaʊ] AGG

1. genau (exakt):

genau

ακριβής

seine Arbeit sehr genau nehmen

κάνω με ακρίβεια τη δουλειά μου

2. genau (sorgfältig):

genau

ακριβής, λεπτομερής

er ist sehr genau

είναι πολύ λεπτολόγος

3. genau (konkret):

genau

συγκεκριμένος

II . genau [gəˈnaʊ] AVV

1. genau (richtig, exakt):

genau

ακριβώς

genau!

ακριβώς!

genau dasselbe

ακριβώς το ίδιο

ihn kenne ich genau

τον ξέρω πολύ καλά

meine Uhr geht genau

το ρολόι μου πάει καλά

genau genommen

για την ακρίβεια

2. genau (gründlich):

genau

με ακρίβεια

so genau wollte ich es nicht wissen

δεν ήθελα να το μάθω και με τόσες λεπτομέρειες

3. genau (konkret):

genau

συγκεκριμένα

4. genau (detailliert):

genau

λεπτομερώς