Traduzioni di „glad“ nel dizionario tedesco » greco

glatt [glat] AGG

1. glatt (nicht rau):

glatt

λείος, ίσιος, ομαλός

2. glatt (rutschig):

glatt

γλιστερός

3. glatt (reibungslos):

glatt

ομαλός

4. glatt (Haar):

glatt

ίσιος

5. glatt (Phrasen):

eine glatte Lüge

ένα κραυγαλέο ψέμα

das macht glatte 100 Euro colloq

αυτό κάνει ακριβώς 100 ευρώ

das habe ich doch glatt vergessen

το έχω ξεχάσει εντελώς

Glas <-es, Gläser> [glaːs, pl: ˈglɛːzɐ] SUBST nt

1. Glas nur sing (Material):

Glas

γυαλί nt

geblasenes Glas

φυσητό γυαλί

Vorsicht Glas!

προσοχή εύθραυστο!

2. Glas (Trinkglas):

Glas

ποτήρι nt

ein Glas über den Durst trinken colloq

παραπίνω

zu tief ins Glas gucken colloq

πίνω ένα ποτήρι παραπάνω

3. Glas (Fensterglas):

Glas

τζάμι nt

4. Glas (Einweckglas):

Glas

βάζο nt

5. Glas (Brillenglas):

Glas

φακός m

6. Glas (Fernglas):

Glas

κιάλια nt pl

Grad <-(e)s, -e> [graːt] SUBST m

1. Grad (Rang, Temperatur):

Grad

βαθμός m

bei fünf Grad Kälte

με 5 βαθμούς κάτω από το μηδέν

Verbrennungen dritten Grades

εγκαύματα τρίτου βαθμού

Verwandte zweiten Grades

συγγενείς δευτέρου βαθμού

er war im höchsten Grad nervös

ήταν νευρικός σε πολύ μεγάλο βαθμό

bis zu einem gewissen Grad(e)

μέχρι ένα ορισμένο σημείο

2. Grad (Geometrie):

Grad

μοίρα f

ein Winkel von 60 Grad

μια γωνία 60 μοιρών

3. Grad (akademischer Grad):

Grad

τίτλος m

Bad <-(e)s, Bäder> [baːt, pl: ˈbɛːdɐ] SUBST nt

1. Bad (Badezimmer):

Bad

μπάνιο nt

Bad

λουτρό nt

2. Bad (das Baden):

Bad

μπάνιο nt

ein Bad nehmen

κάνω μπάνιο

3. Bad (Schwimmbad):

Bad

κολυμβητήριο nt

4. Bad (Heilbad):

Bad

ιαματικά λουτρά nt pl

Rad <-(e)s, Räder> [raːt, pl: ˈrɛːdɐ] SUBST nt

1. Rad (von Wagen, Getriebe):

Rad

τροχός m

Rad

ρόδα f

das fünfte Rad am Wagen sein

είμαι ο τελευταίος τροχός της αμάξης

unter die Räder kommen fig

πηγαίνω κατά διαβόλου

2. Rad (Fahrrad):

Rad

ποδήλατο nt

Rad fahren

κάνω ποδήλατο

3. Rad (Turnübung):

Rad

ρόδα f

ein Rad schlagen

κάνω ρόδα

Pfad <-(e)s, -e> [pfaːt] SUBST m

Pfad

μονοπάτι nt

abseits ausgetretener Pfade fig

έξω από τα συνηθισμένα μονοπάτια

glasig [ˈglaːzɪç] AGG

1. glasig (Blick):

glasig

γυάλινος, ανέκφραστος

2. glasig (Speck, Zwiebel):

glasig

διαφανής

Quad SUBST

Contributo di un utente

Quad nt

τετράτροχη μηχανή f

Quad nt

γουρούνα f colloq