Traduzioni di „holst“ nel dizionario tedesco » greco

I . holen [ˈhoːlən] VERB vb trans

1. holen (herbeischaffen):

holen

φέρνω

ich hole ihn an den Apparat

θα το φέρω στο τηλέφωνο

2. holen (Arzt, Polizei):

holen

καλώ

3. holen (wegschaffen):

holen

παίρνω

4. holen (Phrasen):

jdn aus dem Bett holen

σηκώνω κάποιον από το κρεβάτι

Atem/Luft holen

παίρνω αναπνοή/ανάσα

bei ihm ist nichts zu holen colloq

από αυτόν δε βγάζεις τίποτα

II . holen [ˈhoːlən] VERB vb rifl colloq (sich zuziehen)

holen

αρπάζω

ich habe mir eine Erkältung geholt

άρπαξα ένα κρυολόγημα

sich dat bei jdm einen Rat holen

συμβουλεύομαι κάποιον/ζητώ τη συμβουλή κάποιου

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Holst & Ko in die estnische Hauptstadt Tallinn (Reval) über und wurde zur Aktiengesellschaft.

de.wikipedia.org

Seit 2018 sind Thyra Holst und Anjan Ghosh (Indien) das Künstler-Duo „thyra & anjan“.

de.wikipedia.org

Für dieses moduliert Holst zu der unkonventionellen moll-Subdominante von b-Moll und wechselt die Taktart zu (in der traditionellen Marschform moduliert man üblicherweise zur Subdominante in Dur.

de.wikipedia.org