Traduzioni di „huglaus“ nel dizionario tedesco » greco

(Vai a greco » tedesco)

Applaus <-es> [aˈplaʊs] SUBST m sing

Applaus

χειροκρότημα nt

heraus [hɛˈraʊs] AVV

heraus

(προς τα) έξω

heraus da!

έξω από κει!

von innen heraus

από μέσα

aus einer Notlage heraus

από ανάγκη

heraus mit der Sprache!

μίλα λοιπόν!

hinaus [hɪˈnaʊs] AVV

hinaus

(προς τα) έξω

hinaus mit dir!

φύγε έξω!

zur Tür hinaus

έξω από την πόρτα

wo geht es hinaus?

από πού βγαίνει κανείς έξω;

dort hinaus

εκεί έξω

auf Jahre hinaus

για χρόνια ολόκληρα

über das Ziel hinaus

πέρα από το στόχο

über die dreißig hinaus

πάνω από τα τριάντα

darüber hinaus

εκτός αυτού/επιπλέον

tagaus [-ˈ-] AVV

tagaus, tagein

κάθε μέρα

hieraus [ˈhiːraʊs, ˈ-ˈ-] AVV

1. hieraus (räumlich):

hieraus

από δω

2. hieraus (aus diesem):

hieraus

από αυτό

hieraus folgt, dass …

από αυτό συνεπάγεται ότι …