tedesco » greco

Traduzioni di „reins“ nel dizionario tedesco » greco (Vai a greco » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

uneins: aggettivo e avverbio
reich: aggettivo e avverbio
reiben: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo III. verbo riflessivo
reifen: verbo intransitivo
reihum: avverbio
reimen: I. verbo intransitivo II. verbo riflessivo
reisen: verbo intransitivo
reißen: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo III. verbo riflessivo
reiten: verbo
reizen: verbo transitivo

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: uneins , reich , reizen , reiten , reißen , reisen , reimen , reihum , reifen e reiben

uneins [ˈʊnʔaɪns] AGG inv

uneins s. uneinig

Vedi anche: uneinig

uneinig AGG

ασύμφωνος

mit jdm über etw acc uneinig sein

διαφωνώ με κάποιον για κάτι

reich [raɪç] AGG

I . reiben <reibt, rieb, gerieben> [ˈraɪbən] VERB vb trans (Augen, Käse)

sie hat es mir ständig unter die Nase gerieben colloq

μου το χτυπούσε συνέχεια

II . reiben <reibt, rieb, gerieben> [ˈraɪbən] VERB vb intr (scheuern)

der Schuh reibt

το παπούτσι με χτυπάει

III . reiben <reibt, rieb, gerieben> [ˈraɪbən] VERB vb rifl sich reiben

1. reiben (Hände, Augen):

sich reiben

2. reiben (sich streiten):

sich reiben

τσακώνομαι

reifen [ˈraɪfən] VERB vb intr +sein

reihum [raɪˈʔʊm] AVV

με τη σειρά

I . reimen VERB vb intr

γράφω στίχους

II . reimen VERB vb rifl

reimen sich reimen:

sich reimen auf +acc

ομοιοκαταληκτώ με

reisen [ˈraɪzən] VERB vb intr +sein

ταξιδεύω

weit gereist

κοσμογυρισμένος, πολυταξιδεμένος

I . reißen <reißt, riss, gerissen> [ˈraɪsən] VERB vb intr

1. reißen (zerreißen):

reißen +sein

wenn alle Stricke reißen fig

αν τα πράγματα φτάσουν στο απροχώρητο

2. reißen (ziehen):

reißen an +dat

τραβώ +acc

3. reißen SPORT (Latte):

reißen +sein

II . reißen <reißt, riss, gerissen> [ˈraɪsən] VERB vb trans

1. reißen (zerreißen):

er riss den Brief in Stücke

έκανε το γράμμα κομματάκια

2. reißen (abreißen):

3. reißen (herausholen):

er wurde aus dem Schlaf gerissen

πετάχτηκε στον ύπνο του

aus dem Zusammenhang gerissen

αποκομμένος από τα συμφραζόμενα

4. reißen (werfen):

sie riss ihn zu Boden

τον έριξε κάτω

5. reißen (mit Gewalt nehmen):

sie riss ihm den Brief aus der Hand

του άρπαξε το γράμμα απ' το χέρι

6. reißen (Phrasen):

Witze reißen

λέω αστεία

III . reißen <reißt, riss, gerissen> [ˈraɪsən] VERB vb rifl

reißen sich reißen:

sich reißen

σκοτώνομαι, σκίζομαι

die Leute rissen sich um die Eintrittskarten

ο κόσμος σκοτώθηκε για τα εισιτήρια

ich reiße mich nicht darum mitzukommen

δε σκίζομαι να έρθω μαζί

reiten <reitet, ritt, geritten> [ˈraɪtən] VERB vb trans/vb intr +sein

ιππεύω, καβαλικεύω

reizen [ˈraɪtsən] VERB vb trans

1. reizen (Haut, Nerven):

2. reizen (ärgern):

εκνευρίζω

eine gereizte Stimmung

μια τεταμένη ατμόσφαιρα

3. reizen (verlocken):

προσελκύω, τραβώ

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский