Traduzioni di „spoke“ nel dizionario tedesco » greco

I . spuken [ˈʃpuːkən] VERB vb impers

in dem Haus spukt es

το σπίτι είναι στοιχειωμένο

II . spuken [ˈʃpuːkən] VERB vb intr

spuken

στοιχειώνω

Spore <-, -n> [ˈʃpoːrə] SUBST f BOT

Spore

σπόρος m

Choke <-s, -s> [tʃoːk] SUBST m AUTO

Choke

εμφράκτης m (του καρμπιρατέρ)

den Choke ziehen

ανοίγω τον αέρα

spotten [ˈʃpɔtən] VERB vb intr

spotten über +acc

κοροϊδεύω +acc

spotten über +acc

χλευάζω +acc

das spottet jeder Beschreibung pegg

αυτό είναι ανεκδιήγητο

spucken [ˈʃpʊkən] VERB vb trans/vb intr

spucken

φτύνω

große Töne spucken

λέω μεγάλα λόγια

na, spuck's aus! colloq fig

πες το επιτέλους!

I . spicken [ˈʃpɪkən] VERB vb trans

1. spicken (Braten):

spicken

γεμίζω με λαρδί

2. spicken (reichlich versehen):

spicken

παραγεμίζω

eine mit Fehlern gespickte Arbeit

μια εργασία γεμάτη λάθη

II . spicken [ˈʃpɪkən] VERB vb intr colloq (abschreiben)

spicken

κάνω σκονάκι

Sporen <-> SUBST m pl (am Reitstiefel)

Sporen

σπιρούνι nt

dem Pferd die Sporen geben

σπιρουνίζω το άλογο

sich dat die ersten Sporen verdienen colloq

έχω τις πρώτες επιτυχίες της καριέρας μου

Spucke <-> [ˈʃpʊkə] SUBST f sing

Spucke

σάλιο nt

da bleibt mir die Spucke weg fig

μένω με το στόμα ανοιχτό

pokern [ˈpoːkɐn] VERB vb intr

1. pokern (Poker spielen):

pokern

παίζω πόκερ

2. pokern (Risiko eingehen):

pokern

τα παίζω όλα για όλα

sponsern [ˈʃpɔnzɐn] VERB vb trans

sponsern

χορηγώ