Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Autochthonen
Grid point

nel dizionario PONS

Ras·ter·punkt·zu·wachs <-es, -wächse> SOST m TIPOGR

Ras·ter·punkt <-(e)s, -e> SOST m TIPOGR

Un·ter·punkt <-(e)s, -e> SOST m

Elf·me·ter·punkt <-(e)s, -e> SOST m CALCIO

In·ter·punk·ti·ons·re·gel <-, -n> SOST f

in·ter·punk·tie·ren* [ɪntɐpʊŋkˈti:rən] VB vb trans

In·ter·punk·ti·on <-, -en> [ɪntɐpʊŋkˈtsi̯o:n] SOST f LING

I. schwer·punkt··ßig AGG inv, attr

II. schwer·punkt··ßig AVV

to focus on sth

Schwer·punkt <-(e)s, -e> SOST m

1. Schwerpunkt (Hauptgewicht):

2. Schwerpunkt FIS:

centre [or ingl am -er] of gravity

Un·fall·schwer·punkt SOST m

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

Schwerpunkt SOST m MKTG

Anlageschwerpunkt SOST m INV FIN

geschäftlicher Schwerpunkt phrase MKTG

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

Schwerpunkt

Glossario della tecnica del freddo GEA

Massenschwerpunkt

Präsens
ichinterpunktiere
duinterpunktierst
er/sie/esinterpunktiert
wirinterpunktieren
ihrinterpunktiert
sieinterpunktieren
Präteritum
ichinterpunktierte
duinterpunktiertest
er/sie/esinterpunktierte
wirinterpunktierten
ihrinterpunktiertet
sieinterpunktierten
Perfekt
ichhabeinterpunktiert
duhastinterpunktiert
er/sie/eshatinterpunktiert
wirhabeninterpunktiert
ihrhabtinterpunktiert
siehabeninterpunktiert
Plusquamperfekt
ichhatteinterpunktiert
duhattestinterpunktiert
er/sie/eshatteinterpunktiert
wirhatteninterpunktiert
ihrhattetinterpunktiert
siehatteninterpunktiert

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Ihre Tat hielten sie dabei auf Video fest und sorgten mit der Ankündigung, dass sie dem Elfmeterpunkt mit einem sonnigen Plätzchen im Garten ein würdiges Asyl bieten wurden, für Erheiterung.
de.wikipedia.org
Ebenso werden die Mittellinie, der Anstoßkreis und Anstoßpunkt, der Strafraum und Elfmeterpunkt, der Torraum und die vier Eckkreise markiert.
de.wikipedia.org
Dabei traf er elfmal vom Elfmeterpunkt.
de.wikipedia.org
Von seinen insgesamt 161 Toren für Standard erzielte er nur zwei vom Elfmeterpunkt.
de.wikipedia.org
Beim Strafstoß wird der Ball auf die Strafstoßmarke (den Elfmeterpunkt) gelegt.
de.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Um jeden Gitterpunkt (x, y) mit nicht negative ganzen Zahlen als Koordinaten wird ein Quadrat mit dem Gitterpunkt als Mittelpunkt und der Seitenlänge 0,9
[...]
www.oemo.at
[...]
Around each grid point (x, y) with non-negative integers coordinates a square with the grid point as its center and length of its sides equal to 0,9
[...]
[...]
Jeder Gitterpunkt eines mathematischen Gitters ist damit durch einen Vektor T erreichbar, der gegeben ist durch
[...]
www.tf.uni-kiel.de
[...]
Each lattice point than can be reached by a translation vector T of the lattice given by
[...]
[...]
Vorhersagen für einzelne Standorte ( d.h. Gitterpunkt-Tabellen ) stehen in einer Datei im XML-Format zur Verfügung.
[...]
www.meteoschweiz.admin.ch
[...]
Forecasts for individual locations ( i.e. grid point tables ) are available in a file with the XML format.
[...]