Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
start
Systems

nel dizionario PONS

Sys·tem <-s, -e> [zʏsˈte:m] SOST nt

System
system
System in etw acc bringen
to bring some order into sth
nach einem bestimmten System vorgehen
to proceed according to a fixed system
mit System
systematically
duales System
refuse recycling system implemented in Germany
das kommunistische System
the communist system
ein System beenden INFORM
to quit a system

DTP-Sys·tem <-s, -e> SOST nt INFORM

DTP-System
DTP system

EDV-Sys·tem [e:de:fau-] SOST nt INFORM

EDV-System
electronic information processing system

Au·to·re·verse-Sys·tem [ˈautorivø:ɐ̯s-] SOST nt

Autoreverse-System
auto-reverse system

IBIS-Sys·tem SOST nt

IBIS-System
IBIS system [or integrated German stock market trading and information system]

Park-and-ride-Sys·tem [ˈpa:ɐ̯kʔɛntˈraɪt-] SOST nt

Park-and-ride-System
park-and-ride system

Herz-Kreis·lauf-Sys·tem <-s, -e> SOST nt MED

Herz-Kreislauf-System
cardiovascular system
Voce OpenDict

System SOST

flächenaktives System (in der Tragwerkslehre) TECN
surface-active system
Voce OpenDict

System SOST

schnittaktives System (in der Tragwerkslehre) TECN
section-active system
Voce OpenDict

System SOST

da steckt System dahinter
this is no coincidence but the result of a well-planned strategy

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

Risikomanagement-System SOST nt INV FIN

Risikomanagement-System
risk management system

CLS-System SOST nt MERC FIN

CLS-System (System für zeitgleich vorgenommene Devisentransaktionen)
CLS system

EDV-System SOST nt IT

EDV-System
computing system

E-Geld-System SOST nt E-COMM

E-Geld-System
electronic money scheme

Pyramid-Structure-of-Ratios-System SOST nt INV FIN

Pyramid-Structure-of-Ratios-System (Kennzahlensystem zur Finanzanalyse)
pyramid structure of ratios system

Cash-Management-System SOST nt E-COMM

Cash-Management-System (elektronische Formen der Kommunikation zwischen Banken und ihren Kunden)
cash management system

Euro-Clearing-System SOST nt MERC FIN

Euro-Clearing-System
euro clearing system

Börsen-Order-Service-System SOST nt MERC FIN

Börsen-Order-Service-System (BOSS)
BOSS

Workflow-Management-System SOST nt IT

Workflow-Management-System (Computersystem zur Sicherstellung der Ablaufkontrolle von Geschäftsprozessen in einem Unternehmen)
workflow management system

Kurs-Informations-Service-System SOST nt MERC FIN

Kurs-Informations-Service-System (KISS)
stock price information system

Glossario di Geografia Klett

Alpine system
alpines System
urban system
städtisches System

Glossario di Biologia Klett

countercurrent multiplier system
Gegenstromverstärker-System
XX-X0 system
XX-X0-System
HLA system
HLA-System
countercurrent heat exchange system
Gegenstrom-Wärmeaustausch-System
AB0 system
AB0-System
living system
lebendes System
renin-angiotensin-aldosterone system (RAAS)
Renin-Angiotensin-Aldosteron-System (RAAS)
lymphatic system
lymphatisches System
endocrine system
endokrines System
limbic system
limbisches System

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

tedesco
tedesco
inglese
inglese

Zielführungs-System COMUNIC

Zielführungs-System
route guidance system

Wechsel-System nt

Wechsel-System
alternate system

Personenschnellverkehrs-System TRASP PUBBL

Personenschnellverkehrs-System
personal rapid transit
Personenschnellverkehrs-System
PRT
kostenloses System
cashless system
inglese
inglese
tedesco
tedesco
cashless system
kostenloses System
traffic management
Verkehrsbeeinflussung (System)

Glossario della tecnica del freddo GEA

Kältesatz-System

Kältesatz-System
refrigerating unit system

Selbstdiagnose-System

Selbstdiagnose-System
self-diagnosis system

System-Kältesatz

System-Kältesatz
refrigerating unit

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

alle Systeme arbeiten nach Vorschrift
all systems are working according to regulations
interoperation of electronic payment systems
Interoperabilität f der Systeme zur elektronischen Zahlung
white hat [hacker] INFORM sl
Spezialist, der sich in Systeme einhackt, um Sicherheitslücken zu schließen
the new scheme has proved enormously popular
das neue System kommt sehr gut an
Dewey system
Dewey-System nt (System der Katalogisierung von Büchern für Bibliotheken)
ECTS (short for 'European Credit Transfer System') UNIV abbrev
Europäisches System zur Anrechnung von Studienleistungen
credit transfer UNIV
System zur Anrechnung von erbrachten Studienleistungen
an induction to a method/system
eine Einführung in eine Methode/ein System
all systems go, take-off in t minus 10
alle Systeme zeigen grün, Start in t minus 10
the imperial system
das britische System der Maße und Gewichte

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Serotonin war auf Grund seiner das gesamte Herz-Kreislauf-System und den Gastrointestinaltrakt betreffenden Nebenwirkungen jedoch weit davon entfernt, um als Migränetherapeutikum in Betracht zu kommen.
de.wikipedia.org
Aufgrund der möglichen Nebenwirkungen (unter anderem auf das Herz-Kreislauf-System und Brustbildung bei Männern) muss ein sorgfältiges Abwägen der Vor- und Nachteile erfolgen.
de.wikipedia.org
Beim Warmlaufen genügen etwa fünf Minuten in zügigem Lauftempo um das Herz-Kreislauf-System in Schwung zu bringen.
de.wikipedia.org
Das Herz-Kreislauf-System zeigt gegenüber anderen Beuteltieren keine Besonderheiten.
de.wikipedia.org
Beobachtete Nebenwirkungen betreffen insbesondere das Herz-Kreislauf-System, das Nervensystem, den Magen-Darm-Trakt, den Blutzucker- und Elektrolythaushalt und die Skelettmuskeln.
de.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
8 Kein System bietet unter allen Bedingungen absolute Sicherheit.
[...]
www.intel.com
[...]
8 No system can provide absolute security under all conditions.
[...]
www.intel.com
[...]
die Vernetzung elektronischer Systeme im Automobil,
[...]
www.electronica.de
[...]
networking electronic systems in automobiles
[...]
www.electronica.de
[...]
Wir bieten ein attraktives Talent Management System mit vielfältigen Karriereoptionen.
[...]
www.giz.de
[...]
We have an excellent talent management system and offer a wide variety of career opportunities.
[...]
www.giz.de
[...]
Forschungslabore können 3x3 Stereo 3D-Anzeigewände mit nur einem System ( anstelle von drei Systemen ) nutzen.
www.nvidia.de
[...]
A research lab can create a stereoscopic 3D 3x3 display wall with just one system, instead of three.
www.nvidia.de
[...]
Angewandte Informatik (insbesondere Betriebssysteme, verteilte Systeme, Softwaretechnik, Datenbanken und Informationssysteme, Telematik)
[...]
www.uni-goettingen.de
[...]
Practical Computer Science (especially operating systems, distributed systems, software technology, databases and information systems, telematics)
[...]
www.uni-goettingen.de

Cerca nel dizionario