tedesco » inglese

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Das Hauptrestaurant im Kopf des Gebäudes ist durch eine gläserne Faltwand optisch von der oberen Ausstellungsebene abgeteilt.

Leider schreckt es mit kitschig-rustikaler Steakhouse-Atmosphäre, die der Vorstand bei einem einschlägigen Kneipendekorateur geordert hat – ein außerordentlich peinlicher Fauxpas, der baldigst korrigiert werden sollte.

Rasch wendet sich der Besucher wieder um und erlebt in der fast unwirklichen Atmosphäre des weißen, in solcher Form nie gesehenen Raums den „Kosmos Porsche“ in einem kongenialen Ambiente aus Hightech und ambitioniertem Design.

www.goethe.de

The main restaurant at the head of the building is visually partitioned from the upper exhibition area with a glazed concertina partition.

Unfortunately it shocks with its kitschy rustic steakhouse atmosphere, which the management ordered from an appropriate pub decorator – an extraordinarily embarrassing faux-pas that should be corrected as soon as possible.

Visitors turn around again quickly and experience the “Cosmos Porsche” in the almost unreal atmosphere of the white area, the like of which has never been seen before, in a congenial ambience of high-tech and ambitious design.

www.goethe.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"baldigst" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文