Traduzioni di „geborener“ nel dizionario tedesco » inglese

I . ge·bo·ren [gəˈbo:rən] VB

geboren part pass di gebären

II . ge·bo·ren [gəˈbo:rən] AGG

1. geboren (gebürtig):

geboren

by birth

ein geborener Prinz sein

to be a prince by birth

ein geborener Prinz sein

to be born a prince

2. geboren (eine natürliche Begabung haben):

der geborene Koch sein

to be a born cook

Vedi anche: gebären

I . ge·bä·ren <gebärt, [o. gebiert], gebar, geboren> [gəˈbɛ:rən] VB vb trans

1. gebären (zur Welt bringen):

geboren werden

to be born

wann sind Sie geboren?, wann bist du geboren?

when were you born?

das Kind wurde einen Monat zu früh geboren

the child was born four weeks premature

[jdm] ein Kind gebären disuso

to bear [sb] a child dated

2. gebären (eine natürliche Begabung haben):

zu etw dat geboren sein

to be born to sth

er ist zum Schauspieler geboren

he is a born actor

II . ge·bä·ren <gebärt, [o. gebiert], gebar, geboren> [gəˈbɛ:rən] VB vb intr

gebären

to give birth

Ge·ba·ren <-s> [gəˈba:rən] SOST nt kein pl

Gebaren

behaviour [or ingl am -or]

du legst ein sonderbares Gebaren an den Tag

you are behaving strangely today

geschäftliches Gebaren

businesslike conduct

ein weltmännisches Gebaren haben

to conduct oneself [or behave] like a man of the world

I . ge·bä·ren <gebärt, [o. gebiert], gebar, geboren> [gəˈbɛ:rən] VB vb trans

1. gebären (zur Welt bringen):

geboren werden

to be born

wann sind Sie geboren?, wann bist du geboren?

when were you born?

das Kind wurde einen Monat zu früh geboren

the child was born four weeks premature

[jdm] ein Kind gebären disuso

to bear [sb] a child dated

2. gebären (eine natürliche Begabung haben):

zu etw dat geboren sein

to be born to sth

er ist zum Schauspieler geboren

he is a born actor

II . ge·bä·ren <gebärt, [o. gebiert], gebar, geboren> [gəˈbɛ:rən] VB vb intr

gebären

to give birth

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

ein geborener Prinz sein

to be a prince by birth