Traduzioni di „abalieniert“ nel dizionario tedesco » italiano

ambitioniert AGG

ambitioniert

ambizioso

abonniert AGG, VB pperf

1. abonniert → abonnieren

locuzioni:

auf etwas akk abonniert sein

essere abbonato a qc

im, beim Theater abonniert sein

essere abbonato al teatro

Vedi anche: abonnieren

abonnieren VB trans

etwas abonnieren

abbonarsi a qc

satiniert AGG

satiniert

satinato

unliniert AGG österr , unliniiert

unliniert

non rigato, senza righe

I . manieriert AGG

1. manieriert:

manieriert

manierato, affettato

manierierte Gestik

gesti manierati

2. manieriert KUNST:

manieriert

manierato, di maniera

ein manieriertes Bild

un quadro di maniera

II . manieriert AVV

manieriert

in modo manierato

stationiert AGG

stationiert

di stanza

stationiert (Waffen)

dislocato

globalisiert AGG

globalisiert

globalizzato

handsigniert AGG

handsigniert

autografato, con autografo

ein vom Verfasser handsigniertes Buch

un libro autografato dall’autore

ungeniert [-ʒe-] AGG

ungeniert

disinvolto

borniert AGG

borniert

ristretto, ottuso

I . indigniert AGG

indigniert

indignato

II . indigniert AVV

indigniert

in modo indignato

raffiniert AGG

1. raffiniert (fein):

raffiniert

raffinato

2. raffiniert (schlau):

raffiniert

astuto, scaltro

ramponiert AGG, VB pperf

1. ramponiert → ramponieren

2. ramponiert:

ramponiert

guasto

ramponiert fig

corrotto

Vedi anche: ramponieren

ramponieren VB trans

ramponieren

guastare, rovinare

resigniert AGG

resigniert

rassegnato

I . routiniert AGG

routiniert

esperto, pratico

II . routiniert AVV

etwas routiniert erledigen

avere dimestichezza nel fare qc

passioniert AGG

passioniert

appassionato

pensioniert AGG

pensioniert

pensionato, in pensione