Traduzioni di „burt“ nel dizionario tedesco » italiano

I . bunt AGG

1. bunt:

bunt

a colori

bunt

multicolore

bekannt wie ein bunter Hund fig

conosciuto più della bettonica

2. bunt (buntscheckig):

bunt

pezzato

3. bunt (abwechslungsreich):

bunt

vario, svariato

bunter Abend

serata di varietà

4. bunt (durcheinander):

bunt fig

disordinato, confuso

locuzioni:

das wird mir zu bunt

mi scappa la pazienza

II . bunt AVV

1. bunt:

bunt bemalt

(dipinto) a colori

bunt gemischt fig

variegato

bunt gemustert

a disegni colorati

2. bunt fig :

bunt

alla rinfusa, disordinatamente

locuzioni:

es zu bunt treiben

passare la misura ( od il segno)

Furt <-, -en> SOST f

Furt

guado m

Kurt Eigenn. m

Kurt

Corradino m

Gurt <-[e]s, -e> SOST m

Gurt

cinghia f

Gurt

cintura f

den Gurt anschnallen (od umschnallen)

allacciare la cintura

Butt <-[e]s, -e> SOST m

Butt

rombo m

Bure <-n, -n> SOST m

Bure

boero m

Burg <-, -en> SOST f

Burg

rocca(forte) f

Burg

castello m

Bart <-[e]s, Bärte> SOST m

1. Bart:

Bart

barba f

2. Bart (Schnurrbart):

Bart

baffi mpl

3. Bart (Schlüsselbart):

Bart

ingegno m

locuzioni:

etwas in seinen Bart brummen

borbottare qc fra i denti

um des Kaisers Bart streiten

= litigare per niente

das hat so einen Bart!

è cosa vecchia e risaputa!

jemandem um den Bart gehen

lustrare le scarpe a qn

buh INTER

buh

buh

buk

buk → backen

Vedi anche: backen

backen <backt/bäckt, backte, buk, gebacken> VB trans

backen

cuocere in forno, fare al forno

bum INTER

bum

bum

bums INTER

bums

bum, patatrac