Traduzioni di „illimitiert“ nel dizionario tedesco » italiano

limitieren VB trans

1. limitieren (beschränken):

limitieren

limitare

2. limitieren (begrenzen):

limitieren

delimitare

Illiterat <-en, -en> SOST m , Illiterat

Illiterat

illetterato m

obenstehend, obenzitiert

obenstehend → oben

Vedi anche: oben

oben AVV

1. oben:

oben

sopra, su, in alto

oben links

sopra ( od su) a sinistra

2. oben (an einer hohen Stelle):

oben

in alto, in cima

oben auf der Treppe

in cima alle scale

nach oben wollen ugs fig

voler arrivare in alto ( od in cima)

locuzioni:

oben erwähnt/genannt

succitato/suddetto

nach oben blicken

guardare in alto

nach oben gehen

andare di sopra

etwas nach oben drehen

girare in su ( od in alto) qc

eine Tendenz nach oben

una tendenza verso l’alto

oben ohne ugs

in topless

von oben

dall’alto

Befehl von oben

ordine superiore

von oben bis unten

dall’alto in basso

von oben bis unten (von Kopf bis Fuß)

dalla testa ai piedi

imitieren VB trans

imitieren

imitare

pointiert AGG

pointiert

arguto

frittiert AGG GASTR

frittiert

fritto

invertiert AGG, VB pperf

1. invertiert → invertieren

2. invertiert (homosexuell):

invertiert

invertito

Vedi anche: invertieren

invertieren VB trans

invertieren

invertire

talentiert AGG

talentiert

di talento, dotato

orientiert AGG, VB pperf

1. orientiert → orientieren

locuzioni:

monarchistisch orientiert

di tendenze monarchiche

politisch orientierte Gruppen

gruppi politicizzati

Vedi anche: orientieren

I . orientieren VB rfl

1. orientieren:

sich orientieren

orientarsi

sich an der Karte orientieren

orientarsi con la carta

locuzioni:

sich über etwas (akk) orientieren

informarsi (od mettersi al corrente) su qc

II . orientieren VB trans

1. orientieren:

jemanden über etwas (akk) orientieren

informare qn su qc

ich bin vollkommen orientiert

sono perfettamente al corrente

2. orientieren (hinlenken):

orientieren

orientare, indirizzare

Illiquidität <Illiquidität> SOST f WIRTSCH

Illiquidität

illiquidità f

akkreditiert AGG

akkreditiert

accreditato