tedesco » italiano

mild AGG

1. mild:

mild
dolce
ein mildes Lächeln
un sorriso dolce

3. mild (nicht streng):

mild
blando
eine milde Strafe
una punizione blanda

4. mild (nicht rau):

mild
mite
ein mildes Klima
un clima mite

5. mild (sanft):

mild
tenue
milde Farben
colori tenui

Milde <-> SOST f

1. Milde (Sanftheit):

Milde
dolcezza f

3. Milde (Nachsicht):

Milde
clemenza f

4. Milde (Lauheit):

Milde
mitezza f

5. Milde (Gedämpftheit):

Milde
tenuità f

6. Milde (von Geschmack):

Milde
delicatezza f

I . milde AGG

1. milde (sanft):

milde
dolce, soave
ein -s Lächeln
un sorriso dolce

3. milde (nicht streng):

milde
blando, lieve
eine milde Strafe
una punizione blanda

4. milde (lau):

milde
mite
ein -s Klima, ein -r Winter
un clima, un inverno mite

5. milde (gedämpft):

milde
tenue
milde Farben, Lichter
colori, luci tenui

II . milde AVV

11. milde obs :

milde
caritatevolmente

milde Wendungen

mild(e) AVV

Contributo di un utente

Esempi per mildes

ein mildes Lächeln
un sorriso dolce
ein mildes Klima
un clima mite
ein mildes Waschmittel
un detergente delicato

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Das Riedgrasgewächs benötigt ein mildes Mittelmeerklima zwischen 13 und 25 °C und reichlich Bewässerung.
de.wikipedia.org
NN., so dass meist mildes und angenehmes Wetter herrscht.
de.wikipedia.org
Relativ mildes Klima und gute Böden bringen qualitativ hochwertige Weine hervor, preisgekrönt ist der Eiswein.
de.wikipedia.org
Zum Räuchern werden meist Buchenholzspäne verwendet, damit die Pinkel ein mildes Raucharoma erhalten.
de.wikipedia.org
Im Winter dagegen herrscht ein mildes, zuweilen nasses Frühlingswetter.
de.wikipedia.org
Indikationen wie Erkältungen, Kreislaufbeschwerden, Ekzeme, mildes Laxans sowie Appetitanregung sind nicht belegt, aber in der Volksmedizin weit verbreitet.
de.wikipedia.org
Je nach Produktionsmethode, Erntezeitpunkt und Zubereitungsart wird Ingwer ein mildes oder scharfes Gewürz.
de.wikipedia.org
Wie auch in den vorherigen Jahrhunderten begünstigte ein mildes Klima die Produktionssteigerung und Diversifizierung der Landwirtschaft.
de.wikipedia.org
Vorherrschend ist ein eher ausgeglichenes und mildes Seeklima.
de.wikipedia.org
Trotz der Höhenlage weist Lax daher ein mildes Klima auf und gilt als Klimakurort.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati