Traduzioni di „problembeseitigung“ nel dizionario tedesco » italiano

Abfallbeseitigung SOST f

Abfallbeseitigung

smaltimento m (dei) rifiuti

Müllbeseitigung SOST f

Müllbeseitigung

smaltimento m dei rifiuti

Problembereich <-[e]s, -e> SOST m

Problembereich

ambito m problematico

Beseitigung <-, -en> SOST f

Beseitigung

rimozione f

Beseitigung

eliminazione f

Problemstellung <Problemstellung, -en> SOST f

Problemstellung

esposizione f del problema

Problemstellung PHIL

posizione f del problema

problemorientiert AGG

problemorientiert

volto alla soluzione del problema

Probebelastung <Probebelastung, -en> SOST f TECH

Probebelastung

carico m di prova ( od di collaudo)

Problembewusstsein <-s> SOST nt

Problembewusstsein

consapevolezza f di un problema

problematisch AGG

problematisch

problematico

problematisieren VB trans

problematisieren

problematizzare

Probesendung <Probesendung, -en> SOST f

Probesendung

invio m ( od spedizione f ) di campioni

beseitigen VB trans

1. beseitigen:

beseitigen

rimuovere, eliminare

Flecken beseitigen

eliminare le macchie

2. beseitigen ugs :

beseitigen

togliere di mezzo, far fuori

einen Konkurrenten beseitigen

far fuori un concorrente

einen Zeugen beseitigen (ermorden) euph

far fuori un testimone

probesingen alte Rechtschreibung

probesingen → Probe

Vedi anche: Probe

Probe <-, -n> SOST f

1. Probe:

Probe

prova f

auf (od zur) Probe

in prova

jemanden auf die Probe stellen

mettere alla prova qn

2. Probe MUS THEAT :

Probe

prove fpl

die Kapelle hat jeden Abend Probe

il complesso prova ogni sera

3. Probe (Muster):

Probe

campione m

4. Probe fig :

Probe

prova f

Probe

dimostrazione f

Probe

saggio m

eine Probe seines Könnens

un saggio della propria bravura

eine Probe seines Mutes

una prova del proprio coraggio

Probebestellung SOST

Contributo di un utente

Probebestellung f COMM

ordine (m) di prova