Traduzioni di „letzte“ nel dizionario tedesco » latino

Letzt SUBST f

zu guter Letzt

in extremo

letzter ADJ

1.

letzter

ultimus

letzter

postremus

zum letzten Mal

ultimum

zum letzten Mal

postremum

jmdm. die letzte Ehre erweisen

iusta facere alci

im letzten Teil des Buches

in extremo libro

alle bis auf den letzten Mann

ad unum omnes

2. (voriger)

letzter

ultimus

letzter

proximus [nox; censor; bellum; aestas]

im letzten Jahr

proximo anno

Esempi per letzte

das Jüngste [o. Letzte] Gericht

iudicium supremum [o. ultimum]

die Letzte Ölung

extrema unctio <-onis> f

der letzte Wille

ultima voluntas <-atis> f

jmdm. die letzte Ehre erweisen

in funus alcis prodire

letzte Hand an etw. legen

manum extremam imponere alci rei

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nachdem 1997 der letzte Nutzer das Gebäude verließ, wurden die nötigen Reparaturarbeiten durchgeführt.

de.wikipedia.org

Der letzte Platz in der Premierensaison bedeute allerdings den Abstieg.

de.wikipedia.org

Die letzte Paketzustellung per Pferdewagen fand 1932 statt.

de.wikipedia.org

Sie war die letzte Schlacht des Konfliktes zwischen den Habsburgern und den Eidgenossen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren ist sie die letzte Ruhestätte vieler hochrangiger polnischer Kirchenväter.

de.wikipedia.org

Es wird wiederholt berichtet, dass die letzte Strecke zum Gegner im Laufschritt mit lautem Geschrei zurückgelegt wurde.

de.wikipedia.org

Sie ist demnach der letzte lebende Vertreter eines bis zur letzten Eiszeit artenreich vertretenen Taxons.

de.wikipedia.org

Die letzte große Veränderung war die Anschaffung einer neuen Orgel.

de.wikipedia.org

Die letzte Restauration fand in den Jahren 1963 bis 1973 statt.

de.wikipedia.org

2003 erschien der bislang letzte Film des Regisseurs.

de.wikipedia.org