Traduzioni di „überlandbahn“ nel dizionario tedesco » olandese

über·ˈla·den¹ AGG fig (überreich ausgestattet)

überladen

overladen

ˈUn·ter·grund·bahn SOST f

Untergrundbahn

metro

Untergrundbahn

ondergrondse

über·ˈlap·pen [yːbɐˈlapn̩] VB vb trans

überlappen

overlappen

ˈüber·las·sen¹ VB vb trans irreg colloq (übrig lassen)

überlassen

overlaten

überlassen

laten staan

über·ˈlas·ten VB vb trans a. TECN

überlasten a. fig

overbelasten

ˈüber·lau·fen¹ VB vb intr irreg

1. überlaufen (über den Rand fließen):

überlaufen

overlopen

2. überlaufen MILIT:

überlaufen

overvallen

überlaufen

door de leden varen

ˈWild·bahn SOST f CACCIA

Wildbahn

wildbaan

freie Wildbahn

niet omheind jachtgebied

ˈLan·de·bahn SOST f

Landebahn

landingsbaan

ˈZahn·rad·bahn SOST f

Zahnradbahn

tandradbaan

Zahnradbahn

tandradspoorweg

über·ˈle·ben¹ VB vb trans

überleben

overleven

überleben fig a.

te boven komen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Seit 1935 fuhren Überlandbahnen bis zum Rooseveltplaats durch.

de.wikipedia.org

Man begann mit der Herstellung von Anlagen für den Bau und die Ausrüstung elektrischer Straßen- und Überlandbahnen sowie elektrischer Lokomotiven.

de.wikipedia.org

Die Strecken der städtischen elektrischen Straßenbahn und der Überlandbahnen waren streng voneinander getrennt.

de.wikipedia.org

Diese Verbindung führt auf längeren Abschnitten parallel zu einer Schnellstraße und hat den Charakter einer Überlandbahn.

de.wikipedia.org

Für diese Betriebsart – Tunnel in engen und hoch belasteten Straßen, sonst als Straßen- oder Überlandbahn – wurde später der Begriff Stadtbahn gewählt.

de.wikipedia.org

Sie unterschied sich damit kaum von den Überlandbahnen städtischer Verkehrsbetriebe.

de.wikipedia.org

Ab 1922 gehörte auch die Überlandbahn in das 20 km entfernte Sada, wohin große vierachsige Fahrzeuge verkehrten, zum Betrieb.

de.wikipedia.org

Deshalb haben die Überlandbahnen auf einigen Strecken auch die Gleise der Straßenbahn mit genutzt.

de.wikipedia.org

Die dritte Linie war eine 15,8 Kilometer lange Überlandbahn.

de.wikipedia.org

Ende der 1990er Jahre begann man dann auch über eine Umspurung der Überlandbahn nachzudenken.

de.wikipedia.org