tedesco » olandese

Traduzioni di „Richtungen“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

ˈRich·tung <Richtung, Richtungen> [ˈrɪçtʊŋ] SOST f

Esempi per Richtungen

nach allen Richtungen
naar [o. in] alle richtingen
aus allen Richtungen
overal vandaan

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der auf einem Untersatz befestigte Steuerkörper lässt sich in alle Richtungen um einige Millimeter ziehen, drücken, kippen und drehen.
de.wikipedia.org
Der Tunnel wird täglich, in Summe beider Richtungen, von 14 Zügen des Personenfernverkehrs, 36 Zügen des Regionalverkehrs und einer S-Bahn befahren (Stand: 2014).
de.wikipedia.org
In diesem Fall können Teile mit hoher Kraft und Geschwindigkeit in beliebige Richtungen wegfliegen.
de.wikipedia.org
Diese gilt in der katholischen Lehre, aber auch in der lutherischen Orthodoxie und in evangelikalen Richtungen als Unterscheidungsmerkmal von anderen Glaubensweisen und Prüfstein für den eigenen rechten Glauben.
de.wikipedia.org
Auf den Pfeilerköpfen montierte man je vier Vorbauwagen, von denen aus der Überbau in beide Richtungen betoniert wurde.
de.wikipedia.org
Seine Interessen, denen er neben seinem Schulamt frönte, gingen in andere Richtungen.
de.wikipedia.org
Je nach Konstruktion kann bei Schrägstellung auch ein gleichzeitiger Verschluss aller Richtungen möglich sein.
de.wikipedia.org
Auch hat dieser Dualismus im Westen einen eher antithetischen Charakter, das heißt, er stellt beide Richtungen als sich gegenseitig ausschließend dar.
de.wikipedia.org
Zudem wird beispielsweise ein Geburtshoroskop von verschiedenen Astrologen und Astrologie-Richtungen öfter teils recht unterschiedlich und teils sogar gegensätzlich gedeutet.
de.wikipedia.org
Trotz Verständigungsschwierigkeiten und unterschiedlichen Ansichten der beiden jüdischen Richtungen kommt es zu einem harmonischen Zusammenleben, von dem beide Gruppen profitieren.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati