Traduzioni di „afveren“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

aˈgie·ren [aˈgiːrən] VB vb intr

1. agieren ricerc (arbeiten, handeln):

agieren

werken

agieren

ageren

agieren

werkzaam zijn

agieren

handelen

2. agieren ricerc (gestikulieren):

agieren

gesticuleren

3. agieren ricerc TEATR (auftreten, spielen):

agieren

ageren

agieren

acteren

ˈde·ren² [ˈdeːrən] PRON rel

deren

wier

deren

van wie

deren

waarvan

die Frau, deren Mann

de vrouw, wier man [o. van wie de man]

die Leute, deren Kinder

de mensen, wier [o. van wie de] kinderen

die Schiffe, deren Mast

schepen, waarvan de mast

ˈzie·ren² [ˈ͜tsiːrən] VB vb rifl (sich anstellen)

zieren

zich aanstellen

ohne sich zu zieren, nahm er die Einladung an

zonder aarzelen nam hij de uitnodiging aan

ˈgie·ren [ˈgiːrən] VB vb intr

1. gieren ricerc:

gieren

gretig [o. heftig] verlangen

gieren

snakken

2. gieren NAUT:

gieren

gieren

gieren

slingeren

ˈlee·ren¹ [ˈleːrən] VB vb trans

leeren

legen

leeren

ledigen

leeren

leegmaken

den Briefkasten leeren

de brievenbus lichten

ˈtee·ren [ˈteːrən] VB vb trans

1. teeren:

teeren

teren

2. teeren:

teeren

asfalteren

ˈsche·ren² <schor, geschoren> [ˈʃɛːrən] VB vb trans

scheren (Haare, Bart, Schafe)

scheren

scheren (stutzen)

afsnijden

scheren (stutzen)

knippen

scheren (stutzen)

snoeien

ˈfrie·ren² <fror, gefroren> [ˈfriːrən] VB vb impers

1. frieren (gefrieren):

frieren

vriezen

2. frieren (sich kalt fühlen):

frieren

het koud hebben

es friert mich

ik heb het koud

mich friert (es)

ik heb het koud

li·ˈie·ren [liˈiːrən] VB vb rifl ricerc

liieren

(zich) liëren

ˈstie·ren [ˈʃtiːrən] VB vb intr

1. stieren (starr blicken):

stieren

(zitten) staren

stieren

star [o. strak] kijken

2. stieren (Kuh):

stieren

naar de stier verlangen