tedesco » olandese

Traduzioni di „anstückeln“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

ˈan·sta·cheln: verbo transitivo
ˈan·ste·cken: verbo transitivo
ˈstü·ckeln: verbo transitivo
ˈan·ste·ckend: aggettivo e avverbio
ˈan·ste·chen: verbo transitivo
zer·ˈstü·ckeln: verbo transitivo
ˈkatz·bu·ckeln: verbo intransitivo

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: anstecken , anstacheln , anstechen , ansteckend , stückeln , katzbuckeln e zerstückeln

ˈan·sta·cheln VB vb trans

ˈan·ste·cken VB vb trans

1. anstecken (befestigen):

eine Nadel anstecken

een sierspeld opsteken

2. anstecken (an den Finger stecken):

aan de vinger steken

einen Ring anstecken

een ring aan de vinger steken

3. anstecken (infizieren):

anstecken fig a.

aanstekelijk werken op

seine Begeisterung steckte mich an fig

zijn geestdrift werkte aanstekelijk op mij

sich (bei jdm) anstecken (sich infizieren)

(door iem) besmet [o. aangestoken] worden

ˈstü·ckeln [ˈʃtʏkl̩n] VB vb trans FIN

met lapjes werken

in elkaar flansen

ˈan·ste·ckend [ˈanʃtɛkn̩t] AGG

1. ansteckend:

2. ansteckend MED fig (sich leicht übertragend):

ˈan·ste·chen VB vb trans

1. anstechen GASTR (durch Hineinstechen öffnen):

prikken [o. steken] in

2. anstechen (in etw stechen):

schreien wie ein angestochenes Schwein/ein angestochener Eber

gillen als een speenvarken/schreeuwen als een mager varken

einen Reifen anstechen

een band kapotsteken

3. anstechen (berühren):

zer·ˈstü·ckeln VB vb trans

zerstückeln

in stukken verdelen [o. breken] [o. hakken]

zerstückeln

ˈkatz·bu·ckeln VB vb intr colloq pegg

katzbuckeln

katzbuckeln

strijkages maken

katzbuckeln

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "anstückeln" in altre lingue

Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski