tedesco » olandese

ˈan·neh·men1 VB vb trans irreg

Mostra tabella dei verbi

2. annehmen (beschäftigen):

annehmen
aannemen
annehmen
in dienst nemen
annehmen
aanstellen

ˈan·neh·men2 VB vb rifl irreg (sich kümmern)

Mostra tabella dei verbi

Esempi per anzunehmen

es ist eher anzunehmen, dass …
veeleer moet men aannemen, dat …

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Erfolg ermunterte Trotzki, ein Angebot des New Yorker Verlags Simon & Schuster anzunehmen und eine Geschichte der Russischen Revolution zu verfassen, die 1932 erschien.
de.wikipedia.org
Die in diesen basisdemokratischen Bewegungen diskutierten und umgesetzten Formen der Entscheidungsfindung, Organisation und gegenseitigen Hilfe begannen rund um die Europawahlen 2014 eine neue Dynamik anzunehmen.
de.wikipedia.org
Für Navalmoral ist anzunehmen, dass der Platz ausschließlich von Hirten und ihren Herden als Sommerweide aufgesucht wurde.
de.wikipedia.org
Es ist anzunehmen, dass der Hersteller seine Waren in einem eigenen Laden verkaufen will und so die Gewinnoptimierung der Lieferkette im Fokus hat.
de.wikipedia.org
Es ist anzunehmen, dass das spartanische Heer jedoch zumindest zweimal umorganisiert wurde, da dies durch die ständig rückläufige Zahl an wehrfähigen Bürgern erforderlich wurde.
de.wikipedia.org
Diese bezog sich nicht wie anzunehmen auf den Nichtvollzug der Ehepflicht in dieser Nacht.
de.wikipedia.org
Eine Überschreitung ist erst dann anzunehmen, wenn die Entscheidung der Einigungsstelle keine sachgerechte Interessenabwägung mehr enthält oder von sachfremden Motiven geleitet wird.
de.wikipedia.org
Eine Infektionsgefahr für das gestillte Kind ist hierbei nicht anzunehmen.
de.wikipedia.org
Gerade weil es bei Kernqualitäten um positive Charaktereigenschaften geht, fällt es den Menschen leichter, ihre Existenz anzunehmen und produktiv einzusetzen.
de.wikipedia.org
Es ist aber anzunehmen, dass das einfüßige Register im Tuttispiel die Pedaltöne verstärken sollte.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati