Traduzioni di „aufgedruckter“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈauf·dru·cken VB vb trans

aufdrucken

opdrukken

einen Stempel auf einen Brief aufdrucken

een stempel op een brief drukken [o. zetten]

ˈauf·drü·cken¹ VB vb intr

1. aufdrücken (auf einen Türöffner drücken):

aufdrücken

(de deur) openen [o. opendoen]

2. aufdrücken (drücken):

aufdrücken

drukken

ˈauf·drü·cken² VB vb trans

1. aufdrücken (aufmachen):

aufdrücken

opendrukken

aufdrücken

openduwen

das Fenster aufdrücken

het raam openduwen

2. aufdrücken (besiegeln):

aufdrücken

(op)drukken

dem Dokument ein Siegel aufdrücken

een zegel op het document drukken

den Geschehnissen einen Stempel aufdrücken ricerc fig

een stempel op de gebeurtenissen drukken

jdm etw aufdrücken colloq

iem met iets opzadelen

jdm etw aufdrücken colloq

iem iets door de strot duwen