Traduzioni di „banaliteiten“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

ˈan·lei·ten VB vb trans

1. anleiten:

anleiten

onderrichten

anleiten

leren

anleiten

instrueren

die Schüler anleiten

de leerlingen onderrichten

2. anleiten:

anleiten

aansporen

anleiten

aanzetten

jdn zum Gehorsam anleiten

iem gehoorzaamheid leren

3. anleiten:

anleiten

leiden

die Arbeit anleiten

het werk leiden

Ba·na·li·ˈtät <Banalität, Banalitäten> [-ˈtɛːt] SOST f

Banalität

banaliteit

ˈab·lei·ten VB vb trans

1. ableiten (umleiten):

ableiten

afleiden

ableiten

afwenden

ableiten

afbrengen

einen Fluss ableiten

de bedding van een rivier verleggen

2. ableiten (logisch folgern):

ableiten

afleiden

ableiten

gronden op

ableiten

deduceren

3. ableiten:

ableiten LING, MAT

afleiden

ˈab·glei·ten VB vb intr irreg

1. abgleiten ricerc:

abgleiten (abprallen)

afglijden

abgleiten (abrutschen)

uitglijden

abgleiten (abrutschen)

wegglijden

alle Warnungen gleiten an ihm ab

alle waarschuwingen glijden langs hem af

2. abgleiten ricerc (absinken):

abgleiten

verminderen

abgleiten

verzwakken

abgleiten

dalen

der Dollar gleitet ab

de dollar verzwakt

3. abgleiten ricerc fig (abschweifen):

abgleiten

afdwalen

sein Bruder ist völlig abgeglitten

zijn broer is volledig op het slechte pad geraakt