Traduzioni di „besieglung“ nel dizionario tedesco » olandese

Be·ˈsie·de·lung <Besiedelung, Besiedelungen> [bəˈziːdəlʊŋ] SOST f meist sing

1. Besiedelung (Ansiedlung):

Besiedelung

vestiging

Besiedelung

bevolking

Besiedelung

nederzetting(en)

2. Besiedelung (Kolonisierung):

Besiedelung

kolonisatie

be·ˈsie·gen VB vb trans

besiegen

overwinnen

besiegen

winnen van

besiegen

verslaan

ich erkläre mich (für) besiegt

ik geef me gewonnen

jdn nach Punkten besiegen SPORT

iem op punten verslaan

sich selbst besiegen ist der größte [o. schönste] Sieg prov

de zelfoverwinning is de schoonste zege

be·ˈsie·geln VB vb trans

besiegeln

bezegelen

Be·ˈstel·lung <Bestellung, Bestellungen> [bəˈʃtɛlʊŋ] SOST f

Bestellung

bestelling

Bestellung (Ernennung)

aanstelling

Bestellung (Ernennung)

benoeming

Bestellung (von Acker, Feld)

bewerking

Bestellung (Nachricht)

boodschap

Bestellung (Nachricht)

bericht nt

ˈAn·sied·lung <Ansiedlung, Ansiedlungen> SOST f

Ansiedlung (Etablierung)

vestiging

Ansiedlung (das Ansiedeln)

nederzetting

Ansiedlung (Siedlung)

kolonie

ˈUm·sied·lung SOST f

1. Umsiedlung:

Umsiedlung

verhuizing

2. Umsiedlung:

Umsiedlung

overbrenging (van de bevolking) naar elders

Umsiedlung

evacuatie

3. Umsiedlung:

Umsiedlung

emigratie