Traduzioni di „fresnellinse“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈSam·mel·lin·se SOST f FIS

Sammellinse

verzamellens

Sammellinse

convexe [o. convergerende] lens

ˈfrei·stel·len VB vb trans

1. freistellen (selbst entscheiden lassen):

freistellen

vrijlaten

freistellen

de vrije keuze laten [o. overlaten]

2. freistellen (freigeben):

freistellen

vrijstellen

jdn für einen Kurs freistellen

iem voor een cursus vrijstellen

jdn vom Militärdienst freistellen

iem van militaire dienst vrijstellen

ˈVor·satz·lin·se SOST f FOTO

Vorsatzlinse

voorzetlens

ˈKiel·li·nie SOST f NAUT

Kiellinie

kiellinie

ˈZiel·li·nie SOST f SPORT

Ziellinie

finish(lijn)

Ziellinie

finishstreep

Ziellinie

eindstreep

ˈfres·sen¹ <frisst, fraß gefressen> [ˈfrɛsn̩] VB vb intr

1. fressen pegg (bei Menschen):

fressen

vreten

fressen

(gulzig) eten

den Kühen zu fressen geben

de koeien te eten geven

2. fressen fig:

fressen

vreten

fressen

aanvreten

fressen

invreten

Säure frisst

zuur vreet [o. bijt] in

das Feuer fraß weiter um sich

het vuur greep verder om zich heen

ˈfrei·wil·lig [ˈfr͜aivɪlɪç] AGG

freiwillig

vrijwillig

freiwillig

uit vrije wil

freiwillige Gerichtsbarkeit

oneigenlijke [o. vrijwillige] rechtspraak [o. rechtsmacht]

ˈGür·tel·li·nie SOST f

1. Gürtellinie:

Gürtellinie

gordel

Gürtellinie

lendenstreek

ein Schlag unter die Gürtellinie colloq

een stoot onder de gordel

2. Gürtellinie:

Gürtellinie

taille

Gürtellinie

heuplijn

3. Gürtellinie:

Gürtellinie

(carrosserie)lijn

ˈMit·tel·li·nie SOST f

1. Mittellinie SPORT (Spielfeld):

Mittellinie

middenlijn

2. Mittellinie MAT:

Mittellinie

zwaartelijn

Mittellinie

mediaan

3. Mittellinie (Straße):

Mittellinie

wegasstreep