Traduzioni di „gesternte“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

ˈObst·ern·te SOST f

Obsternte

fruitoogst

ge·ˈstirnt [gəˈʃtɪrnt] AGG ricerc

gestirnt

gesternd

gestirnt

met sterren bezaaid

ˈHeu·ern·te SOST f

Heuernte

hooioogst

ˈWein·ern·te SOST f

Weinernte

wijnoogst

ˈMiss·ern·te SOST f

Missernte

mislukte oogst

Missernte

misoogst

ge·ˈste·hen [gəˈʃteːən] VB vb trans irreg

gestehen

bekennen

gestehen

toegeven

jdm seine Liebe gestehen

iem zijn liefde bekennen

Ge·ˈstän·ge <Gestänges, Gestänge> [gəˈʃtɛŋə] SOST nt

1. Gestänge (Gerüst):

Gestänge

stangenstelsel

Gestänge

stangen

Gestänge

hefboomstelsel

2. Gestänge (Rahmen):

Gestänge

buizenstelsel

Gestänge

frame nt

ge·ˈstreng [gəˈʃtrɛŋ] AGG ricerc

gestreng

gestreng

gestreng

streng

ge·ˈstal·ten¹ [gəˈʃtaltn̩] VB vb trans

1. gestalten ARCHIT (einrichten):

gestalten

vormen

gestalten

(een) vorm geven

gestalten

inrichten

gestalten

gestalte geven

den Abend könnt ihr frei gestalten

de avond kunnen jullie vrij(elijk) invullen [o. besteden]

etw neu gestalten

iets reorganiseren [o. vernieuwen]

2. gestalten (organisieren):

gestalten

organiseren

ein Fest gestalten

een feest(je) organiseren

3. gestalten (aufstellen, verfassen):

gestalten

opstellen

ein Programm gestalten

een programma opstellen

ge·ˈstan·den¹ [gəˈʃtandn̩] AGG (erprobt)

gestanden

ervaren

gestanden

kundig

gestanden

bedreven

ge·ˈstat·ten [gəˈʃtatn̩] VB vb trans ricerc

gestatten (erlauben)

toestaan

gestatten (erlauben)

veroorloven

gestatten (als Höflichkeitsformel)

permitteren

gestatten Sie?

pardon!

gestatten Sie?

mag ik?

Sie gestatten?

pardon!

Sie gestatten?

mag ik?