tedesco » olandese

Traduzioni di „in Stand“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

in·ˈstand, in ˈStand AVV

Esempi per in Stand

etw in Stand halten
iets in goede staat houden [o. onderhouden]
etw in Stand setzen
iets herstellen [o. repareren] [o. opknappen]
etw instand [o. in Stand] halten
iets in goede staat houden [o. onderhouden]
etw instand [o. in Stand] setzen
iets herstellen [o. repareren] [o. opknappen]
in den (heiligen) Stand der Ehe treten ricerc
in het huwelijk [o. de echt] treden
jdn in den Stand (ver)setzen, etw zu tun
iem in staat stellen iets te doen
der Schweiß stand ihm in Perlen auf der Stirn
het zweet parelde op zijn voorhoofd

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Manche Grundherren hatten aber gar kein Interesse, die Straßen in Stand zu halten, da schlechte Fahrwege mehr Gewinn abwarfen als gepflegte Wege.
de.wikipedia.org
Sie helfen das Schiff in Stand zu halten und es zu bewegen.
de.wikipedia.org
Von 2000 bis 2005 wurde sie repariert und in Stand gesetzt.
de.wikipedia.org
Nur der Ökonomiehof wurde wieder in Stand gesetzt.
de.wikipedia.org
Die Festung wurde von den Urartäern errichtet und später von den Römern, Byzantinern und Arabern restauriert und in Stand gesetzt.
de.wikipedia.org
Der noch vorhandene Wall, teilweise nicht mehr in Stand gesetzt, verhindert, dass zu viel Wasser aus dem Saurasen entweicht.
de.wikipedia.org
Ende des Jahres 1918 wurde sie wieder ihren Eignern übergeben und umfassend in Stand gesetzt.
de.wikipedia.org
1956 setzte man die Hütte wieder in Stand.
de.wikipedia.org
1987/88 wurde die Parkanlage wieder in Stand gesetzt, nachdem sie mehrere Jahre lang kaum gepflegt wurde.
de.wikipedia.org
Diese Freiwilligen halten, soweit dies in ihren Möglichkeiten steht, die Infrastruktur in Stand und sorgen sich um den Erhalt und die Wartung des Fuhrparks.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "in Stand" in altre lingue

"in Stand" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati