Traduzioni di „invoerbepalingen“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

vor·ˈbei·brin·gen VB vb trans irreg

vorbeibringen

(langs)brengen

her·ˈbei·brin·gen VB vb trans irreg

1. herbeibringen:

herbeibringen

nader(bij) brengen

herbeibringen

hierheen brengen

herbeibringen

aanbrengen

2. herbeibringen ricerc:

herbeibringen

verschaffen

herbeibringen

aan de hand doen

ver·ˈklin·gen [fɛɐ̯ˈklɪŋən] VB vb intr irreg

1. verklingen (langsam aufhören):

verklingen

verklinken

verklingen

wegsterven

verklingen

wegebben

2. verklingen fig (nachlassen, langsam enden, vorbeigehen):

verklingen

voorbijgaan

ver·ˈschlin·gen VB vb trans irreg

1. verschlingen:

verschlingen

ineenstrengelen

verschlingen

verstrengelen

verschlingen

door elkaar slingeren

verschlungene Wege

kronkelwegen [o. kronkelpaden]

2. verschlingen:

verschlingen

verslinden

verschlingen

verzwelgen

ver·ˈbrin·gen [fɛɐ̯ˈbrɪŋən] VB vb trans irreg

1. verbringen (zubringen):

verbringen

doorbrengen

sein Leben in Armut verbringen

zijn leven in armoede slijten

2. verbringen ricerc (hinbringen):

verbringen

overbrengen

verbringen

brengen naar

ˈun·ter·brin·gen VB vb trans irreg

1. unterbringen colloq (Unterkunft verschaffen):

unterbringen

onderbrengen

unterbringen

huisvesten

unterbringen

plaatsen

jdn in einem Hotel unterbringen

iem in een hotel onderbrengen

2. unterbringen (abstellen):

unterbringen

bergen

unterbringen

kwijt kunnen

unterbringen

kwijtraken

unterbringen

zetten

3. unterbringen colloq fig (eine Anstellung verschaffen):

unterbringen

plaatsen

unterbringen

aan een baan(tje) helpen

einen Artikel bei einer Zeitung unterbringen

een artikel bij een krant plaatsen [o. geplaatst krijgen]

er·ˈklin·gen [-ˈklɪŋən] VB vb intr ricerc

erklingen

opklinken

erklingen

weerklinken

er·ˈbrin·gen VB vb trans

1. erbringen (Geldbetrag):

erbringen

opbrengen

2. erbringen (als Resultat haben):

erbringen

opleveren

den Beweis [o. Nachweis ] für etw erbringen

het bewijs van iets leveren

ˈher·brin·gen VB vb trans irreg

herbringen

hierheen brengen

über·ˈbrin·gen VB vb trans irreg ricerc

überbringen

overbrengen

überbringen

overmaken

überbringen

komen brengen

überbringen

overhandigen

ˈwei·ter·brin·gen VB vb trans irreg

weiterbringen

vooruithelpen

weiterbringen

vooruitbrengen

weiterbringen

verder brengen