Traduzioni di „kompositionsfuge“ nel dizionario tedesco » olandese

Kom·po·si·ti·ˈon <Komposition, Kompositionen> [kɔmpoziˈ͜tsi̯oːn] SOST f

Komposition

compositie

Op·po·si·ti·ˈons·füh·rer(in) SOST m(f) POL

Oppositionsführer(in)

oppositieleider(oppositieleidster) m (f)

kom·po·si·ˈto·risch [kɔmpoziˈtoːrɪʃ] AGG

1. kompositorisch:

kompositorisch

uit een oogpunt van compositie [o. vormgeving]

2. kompositorisch MUS:

kompositorisch

compositorisch

op·po·si·ti·o·ˈnell [-͜tsi̯oˈnɛl] AGG ricerc POL

oppositionell (gegnerisch)

oppositioneel

Op·po·si·ti·ˈons·par·tei SOST f POL

Oppositionspartei

oppositiepartij

Kom·ˈpo·si·tum <Kompositums, Komposita[o. Kompositen] > [kɔmˈpoːzitʊm, -ta, -tn̩] SOST nt LING

Kompositum

compositum

Kompositum

samengesteld woord nt

Kompositum

samenstelling

kom·pos·ˈtie·ren [kɔmposˈtiːrən] VB vb trans

1. kompostieren AGR:

kompostieren

composteren

kompostieren

in compost omzetten

kompostieren

tot compost verwerken

2. kompostieren AGR:

kompostieren

met compost bemesten

kom·pli·ka·ti·ˈons·los AGG

komplikationslos

zonder complicatie(s)

Ap·po·si·ti·ˈon <Apposition, Appositionen> [apoziˈ͜tsi̯oːn] SOST f LING

Apposition

bijstelling

Apposition

appositie

Op·po·si·ti·ˈon <Opposition, Oppositionen> [ɔpoziˈ͜tsi̯oːn] SOST f ricerc POL

Opposition (Widersetzlichkeit)

oppositie

auf Opposition stoßen

op tegenstand stuiten

Opposition machen

tegenspreken

Opposition machen

opponeren

Dis·po·si·ti·ˈons·kre·dit SOST m

Dispositionskredit

voor opname beschikbaar bedrag nt

Dis·po·si·ti·ˈon <Disposition, Dispositionen> [dɪspoziˈ͜tsi̯oːn] SOST f

1. Disposition:

Disposition

dispositie

etw zu seiner freien Disposition haben

vrij over iets kunnen beschikken

jdn zur Disposition stellen

iem op non-actief [o. wachtgeld] stellen

2. Disposition:

Disposition

dispositie

Disposition

aanleg

seine körperliche Disposition

zijn fysieke toestand

Prä·po·si·ti·ˈon <Präposition, Präpositionen> [prɛpoziˈ͜tsi̯oːn] SOST f LING

Präposition

voorzetsel nt

Präposition

prepositie

po·si·ti·o·ˈnie·ren VB vb trans ricerc

positionieren

positioneren

positionieren a. ECON

in [o. op] de markt zetten