Traduzioni di „maulvoll“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

ˈprall·voll AGG colloq

prallvoll

propvol

ˈqual·voll AGG

qualvoll

kwellend

qualvoll

pijnlijk

qualvoll

martelend

ˈstil·voll AGG

stilvoll

stijlvol

ˈmü·he·voll AGG ricerc

mühevoll

moeitevol

mühevoll

moeilijk

mühevoll

lastig

ˈsaft·voll AGG

1. saftvoll ricerc (Pflanzen, Obst):

saftvoll

saprijk

saftvoll

vol sap

2. saftvoll ricerc (kraftvoll):

saftvoll

krachtig

saftvoll

flink

ˈHand·voll SOST f

Handvoll

handvol

ˈhuld·voll AGG ricerc iron

huldvoll

welwillend

ˈrand·voll AGG

randvoll

boordevol

randvoll

tot de rand toe vol

ˈMaul·esel SOST m

Maulesel

muilezel

ˈMaul·held(in) SOST m(f) colloq pegg

Maulheld(in)

held met de mond(heldin met de mond) m (f)

Maulheld(in)

praatjesmaker(praatjesmaakster) m (f)

Maulheld(in)

bluffer(blufster) m (f)

ˈMaul·korb SOST m

Maulkorb

muilkorf

Maulkorb

muilband

jdm einen Maulkorb anlegen colloq

iem muilkorven

jdm einen Maulkorb anlegen colloq

iem de mond snoeren

ge·ˈfühl·voll AGG

1. gefühlvoll (mit Gefühl):

gefühlvoll

gevoelvol

gefühlvoll

gevoelig

2. gefühlvoll pegg (empfindsam):

gefühlvoll

sentimenteel

ˈun·heil·voll AGG

1. unheilvoll:

unheilvoll

rampzalig

unheilvoll

noodlottig

2. unheilvoll:

unheilvoll

onheilspellend

ˈleid·voll AGG ricerc

leidvoll

vol leed

leidvoll

smartelijk

ˈüber·voll AGG

übervoll (mehr als voll)

overvol

übervoll (mehr als voll)

eivol

übervoll (überfüllt)

stampvol

ˈlust·voll AGG

lustvoll

vol lust

lustvoll

genotvol

lustvoll

vervuld van genot

ˈplan·voll AGG

planvoll

volgens plan

planvoll

systematisch

planvoll

weldoordacht