tedesco » olandese

Traduzioni di „nass“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

nass <nasser[o. nässer,] (am) nassest(en)[o. (am) nässest(en)] > [nas] AGG

Esempi per nass

triefend nass
druipnat
nass geschwitzt
nat van het zweet
mach dich nicht nass! colloq
maak je niet dik!
nass von Tränen
betraand
jdn nass machen SPORT
de tegenstander voor schut zetten
nass bis auf die Haut
nat tot op het blote vel
nass bis auf die Haut
nat tot op de huid
durch und durch [o. triefend] nass
doornat

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Verlandungsbereich wird in den nassen Bereichen durch Schilfröhrichte und zum Rand hin durch Torfmoose geprägt.
de.wikipedia.org
Ein weiterer wesentlicher Nachteil ist die Sturzgefahr für Radfahrer, insbesondere wenn die Schienen im spitzen Winkel gequert werden müssen oder nass sind.
de.wikipedia.org
Es ist hart, splittert kaum und seine Härchen richten sich nicht auf, wenn es nass wird.
de.wikipedia.org
Das Training fand zunächst unter nassen Bedingungen statt, allerdings trocknete die Strecke ab und die Fahrer verwendeten schließlich Slicks.
de.wikipedia.org
Für die Eigentümer und Pächter ging mit den nassen Böden die Nutzungsaufgabe und damit zugleich ein Wertverlust der Flächen einher.
de.wikipedia.org
Bei den Wäldern handelt es sich um naturnahe Wälder auf überwiegend nassen Standorten, die durch Wasserrückhaltemaßnahmen erhalten werden sollen.
de.wikipedia.org
Es besiedelt nasse Wiesen, Gräben, Quellhorizonte, Ufer von verlandenden Moorseen, Dünen-, Zwischen- und Flachmoore.
de.wikipedia.org
Durch den Strömungsabriss am ausfahrbaren Heckspoiler soll die Heckscheibe bei Regen kaum nass werden, weshalb ein Heckscheibenwischer nicht erhältlich ist.
de.wikipedia.org
Dann breitet er die Flügel aus, damit seine nassen Gefiederteile schneller trocknen.
de.wikipedia.org
Er hatte aber gegenüber dem Räuschling den Vorteil, dass er auch auf kiesigen und flachgründigen Böden wachsen sowie in schweren und nassen Böden gedeihen konnte.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "nass" in altre lingue

"nass" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati