Traduzioni di „nassau“ nel dizionario tedesco » olandese

na·ˈsal [naˈzaːl] AGG

1. nasal MED:

nasal

neus-

2. nasal LING:

nasal

nasaal

nass <nasser[o. nässer,] (am) nassest(en)[o. (am) nässest(en)] > [nas] AGG

nass

nat

nass

vochtig

durch und durch [o. triefend] nass

doornat

durch und durch [o. triefend] nass

kletsnat

durch und durch [o. triefend] nass

drijfnat

nass geschwitzt

nat van het zweet

nasses Wetter

nat [o. regenachtig] weer

jdn nass machen SPORT

de tegenstander voor schut zetten

jdn nass machen SPORT

iem overwinnen

mach dich nicht nass! colloq

maak je niet dik!

ˈnass·kalt AGG

nasskalt

kil

nasskalt

waterkoud

Pas·ˈsant(in) <Passanten, Passanten> [paˈsant] SOST m(f)

Passant(in)

passant(passante) m (f)

Passant(in)

voorbijganger(voorbijgangster) m (f)

Fas·ˈsa·de <Fassade, Fassaden> [faˈsaːdə] SOST f

1. Fassade:

Fassade

voorgevel

Fassade

façade

2. Fassade:

Fassade pegg fig

façade

Fassade pegg fig

schijn

die Fassade wahren

de schijn bewaren [o. redden]

3. Fassade colloq:

Fassade pegg fig

voorkant

Fassade pegg fig

gezicht nt

nichts als eine hübsche Fassade

alleen maar een mooi gezichtje [o. snoetje]

Mas·ˈsa·ge <Massage, Massagen> [maˈsaːʒə] SOST f

Massage

massage

Pas·ˈsa·ge <Passage, Passagen> [paˈsaːʒə] SOST f

Passage

passage

ˈNass·ra·sur SOST f

Nassrasur

het natscheren

ˈnäs·sen¹ [ˈnɛsn̩] VB vb intr

nässen

vochtigheid afscheiden

nässen

dragen

nässen

etteren

eine nässende Wunde

een dragende wond

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nachdem sie 1990 in Singapur auflag, wurde sie 1991 an die Shipping & General (Orient Lines) aus Nassau verkauft.

de.wikipedia.org

Eric Boeren (* 22. August 1959 in Baarle-Nassau) ist ein niederländischer Jazz&shy;musiker (Trompete, Kornett, Komposition).

de.wikipedia.org

Im Jahr 1999 begann die Bank in Nassau mit ihrer internationalen Expansion, indem sie dort die SYZ Bank & Trust gründete.

de.wikipedia.org

Brand ist Mitglied der Historischen Kommission für Nassau und Vorsitzender des Deutschen Vereins für Historische Metrologie (Maß & Gewicht).

de.wikipedia.org