Traduzioni di „opeenvolgen“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

er·ˈfol·gen [-ˈfɔlgn̩] VB vb intr ricerc

erfolgen

plaatshebben

erfolgen

gebeuren

es erfolgte keine Antwort

er kwam geen antwoord

der Tod erfolgte kurze Zeit später

de dood trad korte tijd later in

be·ˈfol·gen VB vb trans

1. befolgen:

befolgen

opvolgen

befolgen

naleven

befolgen

in acht nemen

2. befolgen:

befolgen

volgen

befolgen

hanteren

ver·ˈfol·gen [fɛɐ̯ˈfɔlgn̩] VB vb trans

1. verfolgen (hinterher gehen):

verfolgen

vervolgen

verfolgen

achtervolgen

2. verfolgen (zu erreichen suchen):

verfolgen

najagen

verfolgen

beogen

verfolgen

streven naar

eine Absicht verfolgen

een doel beogen

was für einen Zweck verfolgen Sie damit?

wat hebt u daarmee op het oog?

3. verfolgen (nachgehen):

verfolgen

volgen

verfolgen

nagaan

eine Entwicklung verfolgen

een ontwikkeling bijhouden [o. (op de voet) volgen]

4. verfolgen (ablaufen):

verfolgen

volgen

verfolgen

uitlopen

verfolgen

aflopen

eine Spur/den Weg verfolgen

een spoor/de weg volgen