Traduzioni di „pied“ nel dizionario tedesco » olandese

piep [piːp] INTER

piep

piep!

nicht piep sagen colloq

geen stom woord zeggen

er konnte nicht mehr piep sagen colloq fig

hij kon geen woord meer uitbrengen

Lied <Lied(e)s, Lieder> [liːt] SOST nt

Lied

lied nt

es ist immer das alte [o. das gleiche ] [o. dasselbe ] Lied!

het is steeds het oude/hetzelfde liedje!

davon kann ich ein Lied(chen) singen!

daar kan ik over [o. van] meepraten!

mied [miːt] VB

mied 3. pers sing imperf von meiden

Vedi anche: meiden

ˈmei·den <mied, gemieden> [ˈm͜aidn̩] VB vb trans ricerc

meiden

(ver)mijden

meiden

ontwijken

Ried <Ried(e)s, Riede> [riːt] SOST nt

Ried

rietland nt

ˈpie·pe, ˈpiep·egal [ˈpiːpə] AGG colloq

das ist mir ganz piepe colloq

dat kan me totaal niets schelen

Piep <Pieps> [piːp] SOST m kein pl colloq

Piep

piep

Piep

gepiep nt

du hast ja einen (kleinen) Piep colloq fig pegg

je bent niet goed wijs

du hast ja einen (kleinen) Piep colloq fig pegg

je bent gek

keinen Piep mehr sagen colloq fig

niets meer zeggen

Pier¹ <Piers, Piere[o. Piers] > [piːɐ̯] SOST m

Pier

pier

Pier

havenhoofd nt

ˈpie·pen [ˈpiːpn̩] VB vb intr (leise Pfeiftöne erzeugen)

piepen

piepen

bei ihm piept es colloq

hij is niet goed snik

das ist ja zum Piepen! colloq

dat is dolkomisch [o. om te gillen] !

spie [ʃpiː] VB

spie 3. pers sing imperf von speien

Vedi anche: speien

ˈspei·en <spie, gespien> [ˈ-ʃp͜aiən] VB vb trans ricerc

speien (spucken)

spuwen

speien (spucken)

spugen

speien (ausspeien)

overgeven