Traduzioni di „platbranden“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈstran·den [ˈʃtrandn̩] VB vb intr (auf Grund laufen)

stranden

stranden ook fig.

ˈPlatz·wun·de SOST f

Platzwunde

plaatselijke kwetsuur

Platzwunde

huidwond

um·ˈran·den [ʊmˈrandn̩] VB vb trans

1. umranden:

umranden

omlijnen

umranden

omcirkelen

2. umranden:

umranden

omranden

umranden

afzetten

ˈplat·schen [ˈpla͜tʃn̩] VB vb intr

1. platschen colloq:

platschen (klatschen)

kletsen

platschen (aufprallen, schlagen)

ploffen

der Regen platscht gegen die Fenster

de regen slaat [o. kletst] tegen de ruiten

sich aufs Bett platschen lassen

op bed neerploffen

2. platschen colloq:

platschen (planschen)

plassen

platschen (spritzen)

spetteren

platschen (spritzen)

spatten

in den Pfützen platschen

in de plassen staan te springen

plat·ˈzie·ren² [plaˈ͜tsiːrən] VB vb rifl SPORT

platzieren

zich plaatsen

platzieren

een plaats op de ranglijst verwerven

ˈPlatz·re·gen SOST m

Platzregen

stortregen

Platzregen

slagregen