Traduzioni di „revalorisieren“ nel dizionario tedesco » olandese

fa·vo·ri·ˈsie·ren [favoriˈziːrən] VB vb trans

1. favorisieren ricerc:

favorisieren

begunstigen

favorisieren

bevoordelen

2. favorisieren SPORT:

favorisieren

tot favoriet uitroepen

die favorisierte Mannschaft

de (ploeg die) favoriet (is)

ter·ro·ri·ˈsie·ren [tɛroriˈziːrən] VB vb trans a. fig (schikanieren)

terrorisieren

terroriseren

eu·pho·ri·ˈsie·ren [ ͜ɔyforiˈziːrən] VB vb trans ricerc

euphorisieren

in een euforische toestand brengen

de·po·la·ri·ˈsie·ren [depolariˈziːrən] VB vb trans FIS

depolarisieren

depolariseren

re·vo·lu·ti·o·ˈnie·ren² [revolu͜tsi̯oˈniːrən] VB vb trans

1. revolutionieren:

revolutionieren

revolteren

revolutionieren

in [o. tot] opstand brengen

2. revolutionieren fig:

revolutionieren

revolutioneren

revolutionieren

omverwerpen

re·van·ˈchie·ren [revãˈʃiːrən, revaŋˈʃiːrən] VB vb rifl colloq

revanchieren

zich revancheren

au·to·ri·ˈsie·ren [ ͜autoriˈziːrən] VB vb trans

1. autorisieren ricerc:

autorisieren

machtigen

autorisieren

volmacht geven

autorisieren

autoriseren

jdn zu etw autorisieren

iem tot iets machtigen

2. autorisieren ricerc:

autorisieren

autoriseren

autorisieren

goedkeuren

mo·to·ri·ˈsie·ren [motoriˈziːrən] VB vb trans

motorisieren

van mechanische drijfkracht [o. van motoren] voorzien

motorisieren

motoriseren

his·to·ri·ˈsie·ren [hɪstoriˈziːrən] VB vb trans

historisieren

historiseren

ka·te·go·ri·ˈsie·ren [kategoriˈziːrən] VB vb trans

kategorisieren

categoriseren

kategorisieren

in categorieën onderbrengen

re·vi·ˈdie·ren [reviˈdiːrən] VB vb trans

1. revidieren (prüfen):

revidieren

controleren

revidieren

inspecteren

2. revidieren ricerc (ändern):

revidieren

herzien

revidieren

wijzigen

3. revidieren EDIT:

revidieren

corrigeren

re·vol·ˈtie·ren [revɔlˈtiːrən] VB vb intr ricerc

revoltieren

revolteren

revoltieren

in opstand [o. verzet] komen

po·la·ri·ˈsie·ren¹ [polariˈziːrən] VB vb trans

polarisieren FIS, CHIM

polariseren

elek·tri·ˈsie·ren¹ [-triˈziːrən] VB vb trans a. fig

elektrisieren

elektriseren

po·pu·la·ri·ˈsie·ren [populariˈziːrən] VB vb trans ricerc

popularisieren

populariseren